DOVREBBERO GODERE in English translation

• should enjoy
• should benefit

Examples of using Dovrebbero godere in Italian and their translations into English

tutte le misure tecnologiche attuate in applicazione delle suddette misure dovrebbero godere di tutela giuridica.
any technological measures applied in implementation of such measures should enjoy legal protection.

n. 539/2001 del Consiglio31 dovrebbero godere di alcune facilitazioni, come l'esonero dal rilevamento delle impronte digitali.
No 539/200131 should benefit from certain facilitations, such as the exemption from the collection of fingerprints.

i loro familiari che risiedono in uno Stato membro dovrebbero godere della parità di trattamento.
their family members residing in a Member State should enjoy equal treatment.

il quale afferma che gli animali non umani dovrebbero godere di diritti legali, consistenti fondamentalmente nel diritto di base di non essere usati come risorse dagli altri.
He claims that nonhuman animals should enjoy legal rights which would consist mainly of the basic right not to be used as resources by others.

le figlie dei comandantes e comandantas dovrebbero godere di viaggi all'estero,
daughters of the comandantes and comandantas should be enjoying trips abroad,

comunicazione al pubblico di cui dovrebbero godere il produttore di fonogrammi e l'artista interprete o esecutore nell'epoca digitale.
communication to the public that should be enjoyed by performers and phonogram producers in the digital age.

richiama l'attenzione sulle circostanze che possono ostacolare l'esercizio del diritto fondamentale alla libera circolazione, di cui dovrebbero godere i cittadini dell'Unione.
draws attention to circumstances which can inhibit the fundamental right of free movement which EU citizens supposedly enjoy.

non credo che dovrebbero godere dello status di osservatore fino a quando non entreranno in vigore le disposizioni transitorie.
I do not believe that they should enjoy observer status until the transitional provisions come into force.

intra specifici, vorremmo sottolineare che due sottospecie. della stessa specie per esistere dovrebbero godere di una minima autonomia territoriale.
we would like to point out that in order for two subspecies of the same species to exist, they should benefit from a minimum of territorial autonomy.

titolari della Carta blu UE in un altro dovrebbero godere degli stessi diritti, inclusa la parità di trattamento rispetto ai cittadini dello Stato membro in cui soggiornano, al pari di qualsiasi altro titolare della Carta blu UE in quest'ultimo Stato membro.
EU Blue Card holders in another should enjoy the same rights including equality of treatment with nationals of the Member State of residence as any other EU Blue Card holders in the latter Member State.

che ritengo dovrebbero godere degli stessi diritti di chiunque altro.
which I agree should enjoy the same rights as others.

Tali crediti surrogati dovrebbero godere del trattamento determinato dalla legge dello Stato membro d'origine(lex concursus)
such subrogated claims should benefit from the treatment determined by the home Member State's law(lex concursus)

del 3 aprile 1996), nonché le Università e gli Enti di ricerca non-profit dovrebbero godere di un regime di tasse adeguatamente ridotte per esempio ridotte del 50.
non-profit research bodies should enjoy suitably reduced fees in the Community patent system e.g. reduced by 50.

Abbiamo anche elencato alcuni diritti supplementari di cui dovrebbero godere i consumatori come quello di avere prezzi accessibili per le famiglie a basso reddito,
We have also listed additional rights which should be enjoyed by the consumer such as affordable prices for low-income families,

che sia i cittadini della Repubblica slovacca sia i cittadini di tutti gli altri Stati membri che hanno aderito di recente all'Unione dovrebbero godere degli stessi diritti di cui godono i cittadini degli altri Stati membri dell'UE.
that the citizens of the Slovak Republic as well as the citizens of all the other Member States that have recently acceded to the Union should be enjoying the same rights as the citizens of the other EU Member States.

Premesso che probabilmente due sottospecie per esistere dovrebbero godere di un minimo di autonomia territoriale,
Given that two subspecies probably to exist should benefit from a minimum of territorial autonomy,

Io sostengo che tutti debbano godere dei propri diritti, anche i Rohingya.
I maintain that everyone should enjoy their rights, including the Rohingya.

Il residente di lungo periodo deve godere di una tutela massima contro l'espulsione.
Long‑term residents should enjoy maximum protection against expulsion.

Uno Stato membro, inoltre, dovrebbe godere di condizioni preferenziali di accesso al mercato della CEE.
A Member State should enjoy preferential conditions for access to the EEC market.

Te li dovresti godere invece.
You should enjoy them instead.