FORZE IN GIOCO in English translation

• forces at play
• forces involved
• forces at pla
• powers at play

Examples of using Forze in gioco in Italian and their translations into English

dei molti messaggi occulti e forze in gioco.
of the many hidden messages and forces at play.

l'ordine regnante getta tutte le sue forze in gioco. Non solamente le sue ovvie forze di repressione fisica,
the ruling order brings all its forces into play, not only its obvious forces of physical repression, but also its vast

Non abbiamo ripetuto l'esperimento con un materiale ferromagnetico dato che le forze in gioco sono enormemente maggiori,
We have not repeated the experiment with a ferromagnetic material since the forces in play are far greater

meccanismi di finanziamento, dei molti messaggi occulti e forze in gioco.
dei molti messaggi occulti e forze in gioco.

manipola letteralmente, le forze in gioco per esaminare le modalitá dell'essere libero nel complesso sistema della realità.
literally manipulates the forces at stake, to question the modalities of the free being in complex systems of reality.

è una analisi profonda delle forze in gioco nel mondo capitalistico da cui in sostanza non si è distaccata alcuna dichiarazione dell'Internazionale,
it is on the contrary a profound analysis of the forces at play in the capitalist world, which no declaration of the International currently actually calls into question,

Tuttavia, ci sono molte forze in gioco con un potenziale di erodere lo scopo primario che giustifica la continua esistenza delle scuole cattoliche come un settore separato,
However, there are many forces at play with potential to erode the primary purpose which justifies the continued existence of Catholic schools as a separate sector,

1 miliardo di sterline, quindi ci sono chiaramente altre forze in gioco.
the scheme at £1bn, there are other forces at play.

Le forze in gioco.
The forces at play here.

Le forze in gioco in campo.
The forces at play here.

Ci sono altre forze in gioco qui.
There are other forces at play here.

Ma c'erano davvero troppe forze in gioco.
There are many, many forces that were at play.

Ci sono sempre delle forze in gioco con te.
There are always"forces at play" with you.

Ci sono certe forze in gioco in questo caso.
There are certain forces at play here.

Credo ci siano forze in gioco che non comprendiamo.
There might be forces at play we don't understand.

Quindi pensi che qui ci siano altre forze in gioco?
So you think there are other forces at play here?

Ci sono un sacco di forze in gioco in questo mondo complicato.
A lot of forces at play in this complicated world.

Prova le forze in gioco originale che unisce i campi da tennis e calcio.
Test the forces in original game which unites tennis and football.

Ci sono forze in gioco che è meglio includere piuttosto che escludere.
There are many forces at work which it's better to include than exclude.

Ma qui ci sono forze in gioco che sono piu' grandi di cio' che vogliamo.
Responsibilities we must yield to. I don't want this for you, that are greater than our wants, but there are forces at play here.