GARANZIE COMPLEMENTARI in English translation

• additional guarantees
• additional assurances
• supplementary guarantees

Examples of using Garanzie complementari in Italian and their translations into English

a sua scelta, una garanzia complementare oppure una nuova garanzia in sostituzione di quella iniziale.
either to provide an additional guarantee or to replace the original guarantee with a new guarantee, according to his choice.

a sua scelta, una garanzia complementare oppure una nuova garanzia in sostituzione della garanzia iniziale.
to provide additional security or to replace the original security with a new security..

La Commissione informa gli Stati membri nell'ambito del comitato di cui all'articolo 24 di dette garanzie complementari.
The Commission shall inform the Member States within the Committee provided for in Article 24 of those additional guarantees.

Secondo la stessa procedura possono essere precisate le garanzie complementari generali o specifiche che possono essere richieste negli scambi intracomunitari.
Any additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the same procedure.

Soddisfa la/e decisione/i…/…/CE della Commissione relativa/e a garanzie complementari per quanto riguarda………….
Comply with the provisions of Commission Decision(s)…/…/EC concerning additional guarantees with regard to.

Che stabilisce le garanzie complementari in materia di salmonellosi per le spedizioni verso la Finlandia
Establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland

È conforme alle disposizioni dalla/e decisione/i…/…/CE della Commissione relativa/e a garanzie complementari riguardo a………….
Comply with the provisions of Commission Decision(s)…/…/EC concerning additional guarantees with regard to.

Le garanzie complementari generali o limitate che possono essere richieste negli scambi intracomunitari sono precisate secondo la procedura prevista all'articolo 15.
The additional guarantees, general or limited, which may be required in intra-Community trade shall be defined in accordance with the procedure laid down in Article 15.

Considerando che è necessario definire le garanzie complementari che possono essere richieste per l'introduzione di ciprinidi nelle zone interessate dai programmi;
Whereas it is necessary to define the additional guarantees which may be required for the introduction of certain fish species in the zones concerned by the programmes;

Sono conformi a quanto disposto dalla/e decisione/i…/…/CE della Commissione relativa/e a garanzie complementari riguardo a………….
Comply with the provisions of Commission Decision(s)…/…/EC concerning additional guarantees with regard to.

Le garanzie complementari generali o limitate che possono essere richieste negli scambi intracomunitari possono essere precisate secondo la procedura prevista all'articolo 12.
The additional guarantees, general or specific, which may be required in intra-Community trade may be defined in accordance with the procedure laid down in Article 12.

Considerando che le garanzie complementari devono fondarsi segnatamente sull'esecuzione di un esame microbiologico del pollame destinato alla Finlandia e alla Svezia;
Whereas those additional guarantees are to be based in particular on a microbiological examination of the poultry to be sent to Finland and Sweden;

Qualora il programma venga accettato, le garanzie complementari generali o limitate esigibili negli scambi sono precisate secondo la procedura prevista dall'articolo 26.
If the plan is accepted, the additional guarantees, general or specific, which may be required in trade shall be defined under the procedure laid down in Article 26.

Fatte salve le garanzie complementari esigibili conformemente agli articoli 7 e 8, gli animali da allevamento
Without prejudice to the additional guarantees that may be required in accordance with Articles 7

Il Consiglio ha proposto emendamenti che precisano le"garanzie complementari" e consentono agli Stati membri di adottare misure proprie di prevenzione
The Council proposed amendments which clarify the‘additional guarantees', and enable the Member States to take their own disease prevention

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1995 che stabilisce le garanzie complementari in materia di salmonellosi per le spedizioni verso la Finlandia
COMMISSION DECISION of 21 April 1995 establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland

Secondo la stessa procedura sono precisate le garanzie complementari, generali o specifiche,
The additional guarantees, general or specific, which may be required

Secondo la stessa procedura, sono precisate le garanzie complementari generali o limitate che possono essere richieste negli scambi intracomunitari,
According to the same procedure, the additional guarantees, general or limited, which may be required in intra-Community trade,

DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 1995 che stabilisce le garanzie complementari in materia di salmonellosi per le spedizioni verso la Finlandia
COMMISSION DECISION of 8 May 1995 establishing, as regards salmonella, additional guarantees for consignments to Finland and Sweden of certain

La decisione 95/161/CE della Commissione, del 21 aprile 1995, che stabilisce le garanzie complementari in materia di salmonellosi per le spedizioni verso la Finlandia e la Svezia di galline ovaiole(2)
Commission Decision 95/161/EC of 21 April 1995 establishing additional guarantees regarding salmonella for consignments to Finland