MESSI IN QUARANTENA in English translation

• quarantined

Examples of using Messi in quarantena in Italian and their translations into English

I file devono essere messi in quarantena se non è possibile pulirli,
Files should be quarantined if they cannot be cleaned,

I file devono essere messi in quarantena se non è possibile pulirli,
Files should be quarantined if they cannot be cleaned,

I file devono essere messi in quarantena se non è possibile pulirli,
Files should be quarantined if they cannot be cleaned,

Cani e gatti domestici che entrano in Canada non devono essere messi in quarantena, ma avranno un controllo documentale da parte del Canada Border Services Agency(CBSA)
Domestic cats and dogs entering Canada do not have to be quarantined, but will have a documentary inspection by Canada Border Services Agency(CBSA)

I file devono essere messi in quarantena se non è possibile pulirli,
Files should be quarantined if they cannot be cleaned,

infetti sono stati messi in quarantena o evacuati nei rispettivi paesi d'origine soprattutto Italia e Portogallo.
infected patients were quarantined or evacuated to the respective countries of origin mainly Italy and Portugal.

All'utente è stato concesso l'accesso a un'interfaccia Web dove è possibile gestire i messaggi messi in quarantena come spam o phishing
You have been given access to a web interface where you can manage quarantined messages such as spam

non verranno messi in quarantena.
they will not be quarantined.

esposti a un animale noto rabbioso devono essere messi in quarantena per fino a sei mesi,
exposed to a known rabid animal must be quarantined for up to six months, or according to local

il vostro animale domestico possono essere messi in quarantena per 30 giorni.
inspection at the airport, your pet may be quarantined for 30 days.

include una sezione particolarmente sicura per gli elementi che vengono messi in quarantena.
an especially safe section for elements that are quarantined.

Dopo che i volatili sono stati messi in quarantena, deve essere effettuato il campionamento e l'esame dei volatili
After the birds have been placed in quarantine, the sampling and testing of the birds and/or the sentinel chickens,

continuerebbero a essere messi in quarantena.
would still be put in quarantine.

Questi Discus sono stati appositamente pescati da Hudson Crizanto nel Rio Nhamundá che li aveva messi in quarantena per mese e sono arrivati il giorno prima dell'apertura della fiera all'aeroporto di Francoforte dove Heiko li ha presi e portati allo stand dove per tutta la notte ha decorato gli acquari….
These Discus had specially been collected by Hudson Crizanto's fishermen in the Rio Nhamundá and Hudson had quarantined them for month' and they arrived the day before the opening at Frankfurt airport where Heiko picked them up and decorated the aquariums all night….

sono in un certo senso messi in quarantena, o parzialmente isolati dai rapporti con le unità maggiori della creazione.
they are in a certain sense quarantined, or partially isolated from intercourse with the larger units of creation.

diffusione per via aerea, in cui i volatili importati sono messi in quarantena secondo il principio" tutto dentro- tutto fuori" all in all out.
avian influenza as regards airborne spread, and in which quarantine of imported birds is carried out on an"all-in, all-out" basis.

aziende riconosciute devono essere messi in quarantena, sotto la sorveglianza del servizio ufficiale, presso stabilimenti
approved farms, they must be placed in quarantine under the supervision of the official service in suitable facilities

n. 998/2003 stabilisce che gli animali da compagnia provenienti da altri paesi terzi siano messi in quarantena, a meno che non si sia provveduto a soddisfare le condizioni di cui all'articolo 6 del regolamento dopo l'introduzione di tali animali nella Comunità.
in cases where pet animals are moved from other third countries, they are to be placed in quarantine unless they have been brought into conformity with the requirements of Article 6 of that Regulation after their entry into the Community.

parte A, essere messi in quarantena, a meno che soddisfino le condizioni di cui all'articolo 6 dopo la loro introduzione nella Comunità.
be placed in quarantine unless they have been brought into conformity with the requirements of Article 6 after their entry into the Community.

201 abitanti e' stata messa in quarantena.
has been quarantined.