Examples of using Netta impressione in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
così da dare la netta impressione che non si sia verificata appieno quella assunzione di responsabilità da parte dei vescovi che l'avvio della Conferenza episcopale aveva significato”.
thereby giving the clear impression that far from implemented in full is that assumption of responsibility by bishops which the launching of the Episcopal conferences was supposed to have meant”.si staglia nel cielo, dando la netta impressione di raggiungerlo, è altrettanto affascinante conoscere cosa conterrà il Burj Dubai nei suoi infiniti livelli.
giving one the net impression of being able to reach it, knowing what the Burj Dubai will contain in its infinite levels is just as fascinating.acciaio di Canary Wharf si ha la netta impressioni di vedere il futuro, quando le megalopoli saranno tutte così, efficienti e in verticale.
steel towers of Canary Wharf, you have the distinct impression of seeing the future when the megalopolis will be all so efficient and vertically.Xo, ebbe la netta impressione che.
Xo had the distinct impression that.Perche'…- ho la netta impressione che.
I got the distinct impression that you.
Ho avuto la netta impressione che non siamo stati invitati.
Got the distinct impression we're not invited.Ho la netta impressione che Leo, stavolta, non scherzi.
Signor Neelix, ho la netta impressione che I'entusiasmo.
Mr NeeIix, I strongly suspect that your enthusiasm.Io ho avuto la netta impressione che… Di lusso?
I got the distinct impression that you?Ho la netta impressione che quelle persone hanno paura di lei.
I get the distinct impression those people are scared of you.Ho la netta impressione che lei pensa di averlo trovato.
I have the impression she thinks she's got it.Ho la netta impressione che qualcuno non voglia che me ne vada.
I get the distinct impression that somebody doesn't want me to leave.Ho avuto la netta impressione che tu preferisca che lo lasci cosi.
I thought I would save yours till last. I got the distinct impression you rather like being left undone.
Ho avuto la netta impressione di avere di fronte… un'imbrogliona.
I had the impression of being in the presence of a… a flim-flam artist.Si ha a volte la netta impressione che sia un dialogo tra sordi.
One occasionally has the distinct impression that nobody is listening to anyone else.Ho avuto la netta impressione di ascoltare delle outtakes dei P.O.D.
I had the distinct impression of listening to P.O.D.Perché ho la netta impressione che lei mi stia col fiato sul collo,?
Why do I get the impression you have been breathing down my neck?Ho avuto la netta impressione che, nonostante stesse uccidendo quelle persone, volesse smettere.
I got the impression that, however he was killing these people he wanted it to end.Ho avuto la netta impressione che lui non fosse un uomo da una donna sola.
I got the distinct impression that he is not a one-woman kind of man.Dopo averlo superato, ebbi la netta impressione di dover tornare indietro ad aiutarlo.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
