Examples of using Problemi correlati in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Monitorare livelli elevati di anticorpi IgA specifici all'antigene nel siero può aiutare a gestire i problemi correlati al cibo, specialmente le enteropatie sensibili al cibo nei bambini.
Monitoring elevated levels of antigen-specific IgA antibodies in serum may help manage problems related to food, especially food-sensitive enteropathies in children.In retrospect, anno 2004 tappe significative che cambierà per sempre il futuro di internet spyware problemi correlati.
In retrospect, the year 2004 made significant milestones that will forever change the future of internet spyware related issues.Tale operazione consente agli sviluppatori di diagnosticare e correggere problemi correlati al filtraggio protocolli.
help developers diagnose and fix the problems related to Protocol filtering.à il pià semplice e nello stesso tempo esauriente articolo di cui dispongo in merito alla complessa serie di problemi correlati che affliggono il futuro della civilizzazione.
It is the most comprehensive down-to earth article that I have on this complex series of interrelated issues that will affect the future of civilization.E' strategicamente importante risolvere i problemi correlati al transito di gas naturale nel territorio ucraino.
Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.Seguire lo stato di ogni controllo, con il numero dei problemi correlati e la relativa maturità.
Follow the status of each check and the number of related issues and their maturity.risolvendo i problemi correlati alla logistica del truciolo.
solving problems related to chip logistics.Le licenze obbligatorie sono soltanto uno degli aspetti dei problemi correlati alla sanità pubblica nei paesi in via di sviluppo.
Compulsory licensing is just one aspect of the problems relating to public health in developing countries.illuminare il pubblico spyware problemi correlati.
enlightening the public on spyware related issues.non devi affrontare diverse infezioni e problemi correlati a loro sul proprio.
you do not have to tackle different infections and problems related to them on your own.Tra il 2003 e il 2008, il numero di pazienti che si sottopongono al trattamento per la prima volta per problemi correlati al consumo di metanfetamina èaumentato in entrambi i paesi75.
Between 2003 and 2008, the number of first-time treatment entrants for problems relating to methamphetamine has been increasing in both countries¢75.il formato AVC non è diverso da altri formati video in termini di corruzione e problemi correlati.
the AVC format is no different from other video formats when it comes to corruption and related issues.russi generale approfondite e intensivi con quelli mirati al lavoro problemi correlati.
intensive general Russian classes with those targeted at job related issues.Yodot PSD Riparazione è il software più efficiente per riparazione psd cs6 file problemi correlati su entrambi i computer Windows e Mac.
Yodot PSD Repair is the most efficient software to fix Adobe CS6 PSD files related issues on both Windows and Mac computers.Ogni anno, innumerevoli interventi chirurgici alla cataratta vengono eseguiti su persone che in realtà non hanno bisogno di una procedura chirurgica per prendersi cura delle loro cataratte o problemi correlati.
Each year, countless cataract surgeries are performed on people who actually don't need a surgical procedure to take care of their cataracts or related issues.Ogni anno, cataratta innumerevoli interventi sono eseguiti su persone che in realtà non hanno bisogno di un intervento chirurgico di prendersi cura di loro cataratta o problemi correlati.
Each year, countless cataract surgeries are performed on people who actually don't need a surgical procedure to take care of their cataracts or related issues.Storie di ricerca TAIS: problemi correlati, ostacoli e fattori abilitanti,
TAIS Research Stories. Cross-reports from ARU reports on the use of TAISs: related problems, barriers and enablers,Aperta a tutti coloro che sono interessati ai problemi correlati ai brevetti, diritto d'autore e marchi.
Open to all civil societies/people interested in working on issues related to the questions around Patents, Copyright and Trademarks(PCTs).Trattamento Trattamento dei problemi correlati, come anomalie del ritmo cardiaco,
Treatment Treatment of related problems, such as abnormal rhythms,Include svariati miglioramenti per risolvere i problemi correlati alla connessione di Logic Remote al computer che esegue Logic Pro X.
Includes several improvements to resolve issues related to connecting Logic Remote to the computer running Logic Pro X.
