PROBLEMS RELATING in Italian translation

• problemi relativi
• problemi legati
• problemi connessi
• problemi riguardanti
• problematiche relative
• problemi inerenti
• problemi concernenti
• problemi derivanti
• problematiche connesse
• problemi attinenti
• problemi correlati

Examples of using Problems relating in English and their translations into Italian

For problems relating to CAs, CRL distribution points,
Per problemi riguardanti CA, punti di distribuzione CRL

to solve problems relating to the implementation.
per risolvere problemi inerenti all'attuazione.

Resolving problems relating to the transit of natural gas across Ukrainian territory is strategically important.
E' strategicamente importante risolvere i problemi correlati al transito di gas naturale nel territorio ucraino.

before the end of the Conference, we must resolve certain problems relating to the chain of command.
prima di concludere la Conferenza dobbiamo risolvere alcuni problemi riguardanti la catena di comando.

Mr Rack has also described very well the problems relating to the situation in the new Member States.
L'on. Rack ha fornito anche un'eccellente descrizione dei problemi inerenti alla situazione nei nuovi Stati membri.

Compulsory licensing is just one aspect of the problems relating to public health in developing countries.
Le licenze obbligatorie sono soltanto uno degli aspetti dei problemi correlati alla sanità pubblica nei paesi in via di sviluppo.

Thus, everyone is called to take an active role in solving problems relating to the building of the social order.
Tutti i cittadini sono, così, impegnati a prendere parte attiva nei problemi riguardanti la costruzione della convivenza sociale.

It has been shown that one of the roots of many problems relating to traffic is spiritual.
È attestato che una delle radici di molti problemi inerenti al traffico è di ordine spirituale.

Between 2003 and 2008, the number of first-time treatment entrants for problems relating to methamphetamine has been increasing in both countries¢75.
Tra il 2003 e il 2008, il numero di pazienti che si sottopongono al trattamento per la prima volta per problemi correlati al consumo di metanfetamina èžaumentato in entrambi i paesiž75.

first of all, solve problems relating to the preparation of the Quran.
risolvere i problemi riguardanti la stesura del Corano.

can attend to problems relating to any of the following.
possono partecipare ai problemi relative ad uno dei seguenti.

This period also sees meetings with head-teachers of local schools in an ongoing effort to catch any problems relating to sponsored children at an early stage.
In questo periodo ci sono anche gli incontri con i direttori delle scuole locali nel continuo sforzo di individuare fin dall'inizio qualunque problema relativo ai bambin i adottati a distanza.

Indeed, problems relating inter alia to the integrity,
In effetti, i problemi legati in particolare all'integrità,

In addition, the Council discussed problems relating to the Clean Development Mechanism,
Inoltre, il dibattito ha permesso di approfondire i problemi legati al meccanismo per uno sviluppo pulito,

The small power generators frequently encounter problems relating to grid connection
I piccoli produttori di energia incontrano spesso difficoltà, derivanti dalla connessione alle reti

The real measure is how many problems relating to the application of Community law we have solved, and how quickly.
Il vero metro di valutazione è il totale di problemi relativi all'applicazione del diritto comunitario che abbiamo risolto, e in quanto tempo.

Problems relating to social security
I problemi che attengono alla previdenza sociale

Problems relating to the environmental impact assessment of projects alone were the subject of 42 petitions,
Ad essi soli, i problemi relativi alla valutazione dell'impatto ambientale di certi progetti sono stati oggetto di 42 petizioni,

Problems relating to patents and to market access for cars have been the subject of bilateral consultations for several years.
Per diversi anni i problemi connessi ai brevetti e all'accesso delle automobili al mercato hanno costituito oggetto di discussioni bilaterali.

On the other hand, problems relating to land-ownership and other things are very difficult to solve in any country.
D' altro canto, le questioni inerenti alla proprietà terriera e altri aspetti sono estremamente difficili da risolvere in qualsiasi paese.