PROBLEMATICHE RELATIVE in English translation

• issues related
• problems related
• issues concerning
• problems relative
• issues regarding
• questions relating
• problematic relative
• problems associated
• issues relating
• problems relating

Examples of using Problematiche relative in Italian and their translations into English

Alle problematiche relative alle relazioni tra l'islam
To the problems relative to relations between Islam

Questi impianti permettono di affrontare e risolvere tutte le problematiche relative al trattamento del latte,
These systems enable the user to tackle and solve all the problems related to the treatment of milk

La parte teorica ci affronterà le problematiche relative alla composizione fotografica
In the theoretical part, we will address the issues related to photographic composition

la Commissione continuerà a seguire con grande attenzione le problematiche relative alle regioni di montagna.
the Commission will continue to pay close attention to issues concerning mountain regions.

Contenziosi e le problematiche relative alla tenacia devono essere risolte con il juge de paix(vedi lista),
Litigations and issues regarding the tenacy have to be settled with the juge de paix(see list)

Le problematiche relative ai matrimoni misti sono ritornate sovente negli interventi dei Padri sinodali.
The problems relative to mixed marriages were frequently raised in the interventions of the synod fathers.

In particolare saranno oggetto di riflessione problematiche relative alla condizione della donna in Africa sub-sahariana con riferimento alla salute, all'educazione, al lavoro e alla politica.
In particular will be the subject of reflection problems related to the condition of women in sub- Saharan Africa with regard to health, education, employment and politics.

Devono, per altro, essere adeguatamente esaminate anche le problematiche relative alla libera circolazione dei lavoratori disabili.
Moreover, due consideration must be given to issues concerning the free movement of disabled workers.

tecnologie ingegneristiche per comprendere le problematiche relative alle scienze della vita.
technologies to understand the issues related to life sciences.

Sempre più spesso, l'apprendimento riguarda non solo come risolvere problematiche relative alla architettura, interoperabilità
Learning increasingly concerns not only how to resolve issues regarding information architecture,

Competenze Comprensione critica delle problematiche relative alla disciplina del sistema delle fonti normative,
Competence Critical understanding of the problems related to the discipline of the system of legal sources,

Ciò nondimeno credo che dovremmo iniziare una riflessione comune sulle problematiche relative alla cittadinanza.
Nevertheless, I feel that we have to start reflecting together also on questions relating to nationality.

Yodot OST to PST Converter è il miglior OST a utility di conversione PST può essere utilizzata per risolvere tutte le problematiche relative al file OST.
Yodot OST to PST Converter is the best OST to PST conversion utility can be used to solve all issues related to the OST file.

Sono state inoltre considerate le problematiche relative alle lavorazioni nei bacini galleggianti
Moreover they are considered problematic relative to the workings in the floating docks

Inprinting definitivamente riuniti sotto Print4All sono accomunati da problematiche relative alla….
Inprinting definitively gathered under Print4All are united by problems related to the….

ottenendo una consulenza competente per tutte le problematiche relative a IT e comunicazione.».
receive competent advice for all questions relating to our IT and communications.».

di competenze di documentazione per risolvere problematiche relative alla traduzione, all'interpretazione
documentation skills to solve problems related to translation, interpretation

Migliorare la comprensione delle problematiche relative alla discriminazione, mediante una migliore conoscenza di questo fenomeno
Improve the understanding of issues relating to discrimination through improved knowledge of this phenomenon

il Consiglio costituisce sede istituzionale permanente per la discussione e l'approfondimento multidisciplinare delle problematiche relative alla sicurezza ed alla difesa.
the Council constitutes the permanent institutional seat in which to hold a multidisciplinary debate and analysis of the problems related to security and defence.

È urgente effettuare uno studio dettagliato sulle problematiche relative all'approvvigionamento della materia prima legno per le industrie forestali
There is an urgent need for a detailed study on the problems relating to the supply of woody raw materials for forest-based industries