Examples of using Problematiche legate in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vantaggio è quello di non rimuovere nessuna porzione di epidermide così da eliminare le possibili problematiche legate all'ablazione della cute.
The advantage of such sources is that they do not produce any partial or total removal of the epidermis, thus eliminating the problems associated with this practice.Ambrosetti e varie problematiche legate alla sicurezza stradale,
Ambrosetti and various problems tied to road safety,Questo semplice oggetto ci riconduce, in tal senso, alle problematiche legate al tema, molto sentito, delle energie naturali.
In that sense, this simple object brings us back to the problems linked with the strongly felt theme of natural energy sources.Tuttora continuiamo a interfacciarci con le Istituzioni nazionali e locali per tutte le problematiche legate all'emergenza.
Even now, we continue to interface with the national and local institutions for all the issues linked to the emergency.Tutto ciò ha comportato anche il superamento di tutte le problematiche legate all'uso di esplosivi che ho prima ricordato.
And that means getting rid of all the problems connected with using explosives, which I mentioned before.La stagionalità e tutte le problematiche legate alla natura delle piante, sono sempre le caratteristiche sulle quali l'azienda riesce ad imporsi
Seasonality and all those problems tied to the nature of plants are always the characteristics on which the company is able to assert itselfavrai migliorato la tua comprensione delle problematiche legate alla conduzione degli affari in un panorama impegnativo
you will have enhanced your understanding of issues involved in conducting business in a challenging landscapequali sono le problematiche legate alla famiglia che a suo avviso meritano particolare attenzione?
not only the situation in your country, what are the problems linked to the family, which, according to you, require particular attention?Le problematiche legate ai cambiamenti climatici inoltre,
Il corso prevede lo studio dei singoli componenti del manufatto orafo e l'analisi delle problematiche legate alla progettazione di una collezione di gioielli.
The course programmes study of the individual components of the jewellery artefact and analysis of the issues involved in the design of a jewellery collection.La flessibilità e il continuo aggiornamento professionale dei consulenti della Società sono gli strumenti che permettono la giusta interpretazione delle problematiche legate alle aziende contemporanee.
Flexibility and the constant professional updating of the Company's consultants are the tools that allow it to correctly interpret the problems linked to contemporary companies.Le problematiche legate all'impatto dei cambiamenti climatici, inoltre, dovrebbero far parte in modo organico delle politiche ambientali dell'area, così da indirizzare comportamenti e interventi coerenti.
Issues associated with the impact of climate change should be incorporated in the area's comprehensive environmental policies and ensure coherent behaviour and actions.Le problematiche legate all'impatto dei cambiamenti climatici,
Issues associated with the impact of climate change should,Occorre tenere sempre presenti le problematiche legate alla disabilità nel definire e nell'attuare la legislazione
Le problematiche legate all'impatto delle alterazione dell'ambiente sulla salute sono anch'esse caratterizzate da una forte dimensione europea che giustifica l'intervento a questo livello.
Issues relating to the impact of environmental changes on health also have a strong European dimension justifying action at this level.sappia comprendere ed interpretare le problematiche legate al lavoro e per questo in grado di dare risposte efficaci in qualsiasi contesto commerciale o industriale.
interpret all work related problems and therefore give effective answers for every commercial and industrial situation.Contemporaneamente non vengono sottovalutate le problematiche legate allʼambiente, alla sicurezza
At the same time, it does not ignore questions linked to the environment, safetyQuesto indirizzo di studio prepara il futuro tecnico del restauro ad affrontare problematiche legate, in grande parte,
This branch of study prepares the future Conservation Technician dealing with problems related, in grand part,Una maggiore consapevolezza riguardo alle problematiche legate a sordità e acufeni,
A greater awareness of the issues related to deafness and tinnitus,Certo è che si potrebbero sfruttare le problematiche legate alla gestione dei figli per fare commedia.
What is certain is that you could take advantage of the problems related to 
