TEMATICHE LEGATE in English translation

• issues related
• topics related
• themes linked
• themes related
• themes connected
• issues linked
• topics linked
• thematic tied
• issues relating
• topics relating

Examples of using Tematiche legate in Italian and their translations into English

evocando tematiche legate all'ecologia e alla conservazione dell'ambiente.
evoking themes linked to ecology and environmental conservation.

permettono di approfondire le tematiche legate al tempo tramite modellini di meridiane,
enable analysing in-depth themes connected with time, through models of sundials,

progetti di cooperazione internazionale che affrontano tematiche legate all'alimentazione e all'agricoltura.
international cooperation projects that address issues linked to food and agriculture.

denominata MeteoHeroes, e porrà al centro le tematiche legate ai cambiamenti climatici, all'ecologia, e al rispetto della natura.
will focus on climate change related topics, ecology and respect for nature.

Le tematiche legate all'innovazione nel settore agricolo sono al centro dell'attenzione dell'opinione pubblica.
Public opinion has focused on themes linked to innovation in the agricultural sector.

Inoltre verranno affrontate le tematiche legate allo sviluppo del file RAW
They will also be dealt with issues related to the development of RAW files

E' Ricercatore Asociato senior nel progetto Sea Around Us, incaricata delle tematiche legate a FishBase ed è anche attiva nel volontariato per l'educazione scientifica dei bambini.
She is a Senior Research Associate with the Sea Around Us Project in charge of issues related to FishBase and also active in volunteering for science education for children.

In agenda le tematiche legate alla crescita economica
On the agenda are issues related to economic and social growth,

Con i moduli speciali permessi semestre dal tematiche legate può sostituire uno
With special permission semester modules from related subject areas may replace one

Occupandosi di tematiche legate a salute, reddito,
By addressing issues linked to health, income,

Voce della Cristianità" è un contenitore di approfondimento settimanale su tematiche legate alla dottrina o alle attività dei cristiani.
The Voice of Christianity is a weekly series based on subjects connected with the teachings and activity of Christians.

maggiore attenzione alle tematiche legate al Mediterraneo.
pay more attention to questions linked to the Mediterranean.

Si interessa di percorsi spirituali e ha approfondito, subito dopo la laurea, le tematiche legate al web marketing.
She is interested in spiritual paths and shortly after graduating she began studying marketing and web related matters.

A introdurre la proiezione, una tavola rotonda che approfondirà le tematiche legate alla pellicola e alla sua genesi.
The film will be introduced by a round table with the aim of exploring the themes associated with the film and its genesis.

internazionali che trattano tematiche legate al gruppo Fruttagel.
international press dealing with issues related to the group Fruttagel.

prevede Working Group di approfondimento comparato di tematiche legate alla didattica italiana e slovena,
the setting up of Working Groups for the comparative in-depth discussion of issues related to Italian and Slovenian learning methodologies,

L'iniziativa, che intende sensibilizzare sulle tematiche legate all'indigenza, è stata ideata come estensione della Giornata Internazionale contro la povertà,
The initiative, which aims to raise awareness on issues related to poverty, was conceived as an extension of the International Day against Poverty,

I gruppi sono i luoghi ideali per aprire discussioni su tematiche legate al lavoro, postare offerte
These groups are ideal venues to initiate discussions on topics related to the workplace, to post job offers

I gruppi sono i luoghi ideali per aprire discussioni su tematiche legate al lavoro, postare offerte
The groups are the ideal places to initiate discussions on topics related to the workplace, to post job offers

Ha partecipato a conferenze accademiche in Europa e in Asia su tematiche legate al giornalismo e informazione,
He has participated to several conferences/academic-seminars in Europe and Asia on issues related to journalism and information;