ISSUES LINKED in Italian translation

• questioni legate
• questioni connesse
• problemi legati
• problematiche legate
• temi legati
• questioni collegate
• tematiche legate
• problematiche connesse
• temi connessi
• argomenti correlati

Examples of using Issues linked in English and their translations into Italian

Several studies conducted by the Commission on consumer ADR addressed issues linked to online dispute resolution tools.
Diversi studi condotti dalla Commissione sull'ADR per i consumatori trattavano questioni connesse agli strumenti di risoluzione extragiudiziale delle controversie online.

Young people are keen on more information on all issues linked to health, personal development,
I giovani vogliono essere maggiormente informati su tutte le questioni legate alla salute, allo sviluppo personale,

The Green paper will also consider implications more widely including issues linked to insurance, investment(private savings),
Il Libro verde valuterà altresì le conseguenze da un più ampio punto di vista, comprese le questioni legate all'assicurazione, all'investimento(risparmi privati)

Many people have complained about numerous issues linked with Office application,
Molte persone si sono lamentate di numerosi problemi legati all'applicazione Office,

Experts believe that the phony services endorse solutions to issues linked with emails, such as locked accounts
Gli esperti ritengono che i servizi fasulli approvare soluzioni ai problemi connessi con le email, come i conti bloccati

helps address issues linked to territorial, economic
le regioni e contribuisce ad affrontare questioni correlate alla coesione territoriale,

Climate programme contributes to forest research with the emphasis of forest issues linked with environmental concern.
clima” contribuisce alla ricerca nel settore della silvicoltura riservando particolare attenzione al rapporto tra le questioni forestali e l'ambiente.

CERFE researchers have written books on issues linked to the various studies conducted.
negli anni, hanno scritto libri su tematiche connesse alle ricerche svolte;

is a poetic tension, that focuses on issues linked to the deepest and most intimate human needs.
una tensione poetica che focalizza una serie di tematiche legate ai bisogni umani più intimi e profondi.

Mr Cedrone also pointed out that all the issues linked to the labour market- including traineeships
CEDRONE sottolinea inoltre che tutte le questioni legate al mercato del lavoro- compresi i tirocini

We must seriously tackle issues linked to production and processing that cover different geographic areas,
Dobbiamo affrontare seriamente le questioni legate alla produzione e alla trasformazione che interessano diverse aree geografiche,

Regarding the information society and issues linked to the emergence of multimedia, the finalization of common rules is becoming a matter or urgency in order to ensure the smooth operation of the single market;
Nel settore della società dell'informazione e delle questioni connesse al fenomeno multimediale urge definire norme comuni volte ad assicurare un funzionamento efficace del mercato unico.

The issues linked to the Arctic region,
Le questioni legate alla regione artica,

This Green Paper is being put forward with a view to raising a wide number of issues linked to the future of equality and non-discrimination policy in an enlarged European Union.
Il presente Libro verde viene presentato allo scopo di sollevare una serie di questioni connesse al futuro della politica sulla parità di trattamento e sulla non discriminazione in un'Unione europea allargata.

the European Voluntary Service can play a decisive role in resolving issues linked to individualism, nationalism,
e«Servizio volontario europeo» può svolgere un ruolo determinante a risolvere problemi legati all'individualismo, al nazionalismo,

it does not ignore issues linked to education, to youth participation,
non ignora comunque le questioni legate all'istruzione, alla mobilità,

The Council, in its various formations, is continuing its work on all the issues linked to the review of the Lisbon strategy,
Le diverse formazioni del Consiglio interessate proseguiranno i lavori su tutte le questioni connesse alla revisione della strategia di Lisbona,

According to Scotti, in this context it is becoming increasingly important to address such issues linked to climate change as the influence of atmospheric warming on migration
Secondo Scotti in questo contesto diventa sempre più importante approfondire le problematiche legate al cambiamento climatico, come l'influenza del riscaldamento dell'atmosfera sulle migrazioni

a particular third country from the application of Regulation(EU) No 1231/2010 or to address issues linked to double social security contributions.
n. 1231/2010 presenta difficoltà nelle relazioni con un dato paese terzo o per risolvere i problemi legati al doppio versamento dei contributi di sicurezza sociale.

philosophy schools on issues linked to ancient rifts- most of them ascribable to human situations only.
giunti nel terzo millennio questioni legate ad antiche fratture, quasi sempre riconducibili a questioni umane, siano ben poca cosa su cui fondare scuole di filosofia e di mestiere.