ISSUES CONNECTED in Italian translation

• questioni connesse
• questioni legate
• temi legati
• problematiche connesse
• problemi connessi
• problemi legati
• problematiche legate
• di temi connessi

Examples of using Issues connected in English and their translations into Italian

civic education aspects of all issues connected with urban mobility.
di educazione civica in tutti i temi correlati con la mobilità urbana.

At the inauguration of the Academic Year of the Pontifical Salesian University, the keynote lecture read addressed many contemporary issues connected to marriage and the family.
All'Inaugurazione dell'Anno Accademico della Pontificia Università Salesiana è stata letta una Prolusione che affronta con precisione molti dei nodi collegati oggi al matrimonio e alla famiglia.

data reliability and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
l'attendibilità dei dati, nonché le altre questioni connesse all'applicazione del presente regolamento sono esaminate una volta all'anno in seno al competente gruppo di lavoro del comitato di statistica agraria.

other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Group of the Agricultural Statistics Committee.
l'attendibilità dei dati e le altre questioni connesse all'applicazione del presente regolamento vanno esaminate, una volta all'anno, in seno al competente gruppo di lavoro del comitato per le statistiche agricole.

is a forum for the discussion of issues connected with their respective responsibilities for the single currency.
costituisce una sede di discussione delle questioni legate alle rispettive responsabilità sulla moneta unica.

discusses various issues connected with the disease and diagnosis.
che affronta varie questioni legate alla malattia e alla sua diagnosi.

inter alia, to issues connected to the fight against corruption.
tra l'altro, ai temi legati alla lotta alla corruzione.

who is now in charge of the supervision of different schools in Italy in order to continue the father's commitment, and many other issues connected with the discipline.
che ora è responsabile tecnico delle varie scuole in Italia allo scopo di continuare l'impegno del padre ed altre questioni connesse all'insegnamento.

Believes that through joint and coordinated participation of all the EU countries it will be possible to address cross-border matters and issues connected with the presence of undocumented undeclared workers from third countries;
Ritiene che attraverso la partecipazione congiunta e coordinata di tutti i paesi dell'UE sia possibile affrontare gli aspetti transfrontalieri e le problematiche connesse alla presenza di lavoratori sommersi extracomunitari in condizioni di irregolarità;

as well as expert counselling on issues connected to the screening and control of the disease it is responsible for.
scientifica e consulenza di esperti su temi legati alla sorveglianza, al controllo e alla diagnosi di tali malattie.

it will puzzle out the issues connected with a side-channel attack that is focused on graphics libraries.
e risolvere le questioni connesse con un canale laterale di attacco che si concentra su di librerie per la grafica.

it does not certainly exhaust the complexity of issues connected to the composer's rich personality
esso non esaurisce certo la complessità dei problemi connessi alla ricca personalità del compositore

the resolution of all issues connected with government assets
della soluzione di tutti i problemi legati ai beni governativi

The seminar is carried out in a single session which will handle issues connected with system integration,
Il seminario si svolge in appuntamento unico durante il quale verranno affrontate problematiche legate all'integrazione di sistema

The Energy Awareness project aims to investigate and solve those issues connected with energy saving and optimization of the energy package within a district by experimenting monitoring tools
ENERGY AWARENESS Il progetto Energy Awareness intende investigare le problematiche legate al risparmio e all' ottimizzazione dell' impronta energetica relative ad un distretto

other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined twice a year within the competent Working Party of the Standing Committee for Agricultural Statistics.
l'attendibilità dei dati, nonché qualsiasi altra questione connessa all'applicazione del presente regolamento saranno esaminate due volte all'anno in seno al gruppo di lavoro competente del comitato permanente della statistica agraria.

to meetings of the ECOFIN Council) to discuss issues connected with the euro area Member States» shared responsibilities for the single currency.
per discutere questioni connesse con le competenze specifiche che gli Stati membri dell' area dell' euro condividono in materia di moneta unica.

I have just come from a meeting of the competitiveness group where we discussed the Small Business Act- that is the working title- where we want to address all the issues connected with SMEs in an organised way.
Sono appena rientrato da una riunione del gruppo sulla competitività dove abbiamo discusso dello Small Business Act- questo il titolo provvisorio- dove vorremmo trattare tutte le questioni collegate alle PMI in maniera sistematica.

to the ability of policies to respond effectively to social needs and societal issues connected with growth and development.
di rispondere efficacemente ai bisogni sociali e alle esigenze della società legati alla crescita e allo sviluppo.

The resolution states that the Ministers of the States participating in the euro-area may meet informally among themselves to discuss issues connected with their shared specific responsibilities for the single currency.
Nella risoluzione viene affermato:"I Ministri degli Stati partecipanti all'area dell'euro possono riunirsi in modo informale per discutere su questioni connesse con le competenze specifiche che condividono in materia di moneta unica.