ISSUES CONNECTED in Portuguese translation

• questões relacionadas
• questões ligadas
• problemas ligados
• temas relacionados

Examples of using Issues connected in English and their translations into Portuguese

in courses aimed at discussing issues connected with old age, at the same time as
em cursos destinados à discussão de questões ligadas à velhice, ao mesmo tempo em que se criava,

The issues connected with the free movement of persons pose a procedural problem owing to the many different bodies
As questões relacionadas com a livre circulação das pessoas colocam um problema de método devido à multiplicidade de instâncias,

Reference has already been made to the issues connected with the Kaliningrad region,
Já foi feita referência às questões relacionadas com a região de Kaliningrado,

thus contemplating issues connected to the ubiquitous compositional problem expressed in the dichotomy¿continuity vs. break¿.
examinando questões ligadas ao problema composicional universal expressado na dicotomia¿continuidade vs. ruptura¿.

is a forum for the discussion of issues connected with their respective responsibilities for the single currency.
constitui um forum para a discussão de questões relacionadas com as respectivas responsabilidades no âmbito da moeda única.

private corporations dealing with the multitude of issues connected with migration and refugee movements.
empresas privadas que lidam com o grande número de problemas ligados a movimentos migratórios e de refugiados.

as an informal body in which the finance ministers of the euro area Member States could meet among themselves to discuss« issues connected with their shared specific responsibilities for the single currency».
um órgão informal no qual os Ministros das Finanças dos Estados-membros da área do euro se poderiam reunir para debater« questões relacionadas com as responsabilidades específicas que partilham em matéria de moeda única».

to investigate issues connected with the use of specific financial tools
para investigar questões relacionadas com a utilização de instrumentos financeiros específicos

Brazil's climate; issues connected with the labour market in both countries.
o clima do Brasil; questões relacionadas com o mercado de trabalho em ambos os países.

on the other side, issues connected to North-American political,
e, de outro lado, questões ligadas às estratégias políticas,

states that the ministers of the Member States participating in the euro area may meet informally amongst themselves to discuss issues connected with their shared specific responsibilities for the single currency(-> point 96). 1141.
especificando que os ministros dos Estados-Membros que participam na zona do euro se podem reunir informalmente para discutir questões ligadas às responsa bilidades específicas por eles partilhadas em matéria de moeda única f-> n.° 96. 1141.

four quite separate parts, taking account of the specific nature and scope of issues connected with the road as a place for pastoral care. The first part
em consideração da especificidade e da vastidão das problemáticas ligadas ao lugar da estrada como âmbito pastoral:

If you still have issues connecting to CarPlay, contact Apple Support.
Se ainda tiver problemas em ligar ao CarPlay, contacte o Suporte Apple.

There is another issue connected with this problem.
Há outro assunto conexo com esse problema.

If you have issues connecting a replacement AirPod,
Se tiver problemas em ligar um AirPod de substituição,

You may run into issues connecting older devices,
Você pode ter problemas em conectar dispositivos mais antigos,

However, we had issues connecting to US Netflix, which we believe may just have been Netflix cracking down on those using VPNs to access region-specific content.
No entanto, tivemos problemas de conexão com a Netflix dos EUA, que acreditamos que pode ter sido a Netflix reprimindo as pessoas que usam VPNs de acessar conteúdo específico da região.

Issues connect() to transmit the server end point address to server
Questões connect() para transmitir o endereço do ponto de extremidade do servidor para o servidor,

This feature may cause issues connecting or reconnecting to your GoPro,
Esse recurso pode causar problemas ao conectar ou reconectar à sua GoPro,

If you are experiencing issues connecting to Skype, go to the Skype Status page to check for any current issues..
Se você estiver enfrentando problemas para se conectar ao Skype, vá para a página de status do Skype para verificar se há problemas atuais.