PROBLEMS CONNECTED in Italian translation

• problemi connessi
• problemi legati
• problemi collegati
• problematiche connesse
• problematiche legate
• problemi relativi
• problemi associati
• problemi correlati

Examples of using Problems connected in English and their translations into Italian

This plant perfectly helps with therapy of a set of the problems connected with activity of nervous system.
Questo impianto perfettamente aiuta con terapia di una serie dei problemi collegati ad attività di sistema nervoso.

osteochondrosis and other problems connected with bones;
osteochondrosis e altri problemi collegati a ossa;

Each owner at least once yes faced the problems connected with an electrical wiring in the house.
Ogni proprietario almeno una volta sì ha affrontato i problemi collegati a un impianto elettrico elettrico nella casa.

the man becomes more sensitive and sympathetic to her problems connected with care of the child.
l'uomo diventa più sensibile e compassionevole verso i suoi problemi collegati a cura del bambino.

If you provide good care of an euphorbia, the problems connected with its development will seldom meet.
Se provvede la buona cura di un euphorbia, i problemi collegati al suo sviluppo di rado si incontreranno.

The problems connected with the use of the European firearms pass for hunting and recreational shooting will likewise be discussed.
Sarà anche discussa la problematica connessa con l'utilizzazione della Carta europea delle armi da fuoco per la caccia e il tiro sportivo.

Problems connected with certain paramaters of immersion necessary to reach the aerial zones of the"Bossi" makes it a world first.
Problemi connessi ai particolari parametri dell'immersione necessaria per raggiungere le zone aeree della"Bossi" ne fanno una prima mondiale.

Overview of problems connected with the drug development from its discovery up to the medicinal product registration.
Problematiche connesse con lo sviluppo di un farmaco dalla sua scoperta fino alla registrazione della specialità medicinale.

Problems connected to the 70's methodologies of preservation appear now as out-of-date due to the cogency of a much relevant problem:.
I problemi legati alle metodologie del restauro degli ultimi 70 anni appaiono ormai datati alla luce della cogenza di un problema ben più grave.

While problems connected with unemployment are clearly given some priority, they are not the Community's only concern.
Sebbene sia stata accordata loro un'indubbia priorità, i problemi attinenti alla disoccupazione non sono stati l'unica preoccupazione della Comunità.

as well as problems connected to unemployment, demography
i cambiamenti climatici, nonché i problemi connessi alla disoccupazione, i mutamenti demografici

As a result of this, we can expect serious problems connected with the demographic ageing of European society.
Di conseguenza, possiamo prevedere gravi problemi in relazione all'invecchiamento demografico nella società europea.

There is a very clear correlation between the lack of healthcare professionals and problems connected with shortcomings in the provision of healthcare services or the absence of such services.
La correlazione tra la mancanza di professionisti del settore sanitario e i problemi legati all'insufficienza o alla mancanza di prestazioni sanitarie è innegabile.

There is a very clear correlation between the lack of healthcare workers and problems connected with shortcomings in the provision of healthcare services or the absence of such services.
La correlazione tra la mancanza di lavoratori del settore sanitario e i problemi legati all'insufficienza o alla mancanza di prestazioni sanitarie è innegabile.

Problems connected with the peace process in the Middle East are undoubtedly impeding cooperation in this area.
Le difficoltà legate al processo di pace in Medio oriente sono un ostacolo imprescindibile alla cooperazione all'interno di questa regione.

It is simply not true that practicable solutions exist for all problems connected with the(final) storage of nuclear waste.
È semplicemente falso che esistano già soluzioni attuabili per tutte le questioni connesse allo smaltimento(definitivo) delle scorie nucleari.

The Council also. discussed problems connected with the negotiations for a new International_Cocoa Agreement.
Il Consiglio ha inoltre affrontato i problemi connessi ai negoziati per un nuovo Accordo_internazionale sul cacao.

However, the Union's role in solving problems connected with poverty and inequality continues to be equally important.
Tuttavia, il ruolo dell'Unione nel risolvere i problemi connessi alla povertà e alla disuguaglianza resta altrettanto importante.

However, the risks and problems connected with this kind of process should be pointed out.
Tuttavia, non denunciare i rischi ed i problemi connessi con questo tipo di processo.

Making the public awareof problems connected to urban transformations
Sensibilizza l'opinione pubblica sui problemi connessi alle trasformazioni urbane