PROBLEMS CONNECTED in Bulgarian translation

• проблеми свързани
• проблемите свързани
• въпроси свързани

Examples of using Problems connected in English and their translations into Bulgarian

Perhaps your partner's emotional state is caused by various problems connected with his job or friends.
Може би емоционалното състояние на партньора ви е причинено от проблеми, свързани с работата му или с приятели.

Although the participator companies are working in various economic branches, their problems connected with the main conference subject turned out to be the same.
Фирмите, които взеха участие в конференцията работят в различни браншове, но въпреки това проблемите, свързани с темата на конференцията се оказаха еднакви.

from 1930 onwards his work was concentrated on problems connected with molecular structure,
след 1930 г. работата му се концентрира върху проблемите, свързани с молекулярната структура,

There are many problems connected with life,'of which some of the most pressing are.
Имаше, разбира се много проблеми свързани с живота, като някои от често задаваните са.

Solving cases and problems connected with applying the legislation
Решаване на казуси и проблеми свързани с прилагане на специфичната терминология

Discuss some problems connected with serious violations of human rights
Обсъждане на някои проблеми, свързани с тежки нарушения на правата на човека

assisting in resolving problems connected with the compliance with the effective environmental laws.
съдейства при решаване на проблеми, свързани със спазването на актуалното екологично законодателство.

safe fire and to avoid the problems connected with the chimneys.
безопасен огън и за избягване на проблемите, свързани с комините.

there can be an avitaminosis and other problems connected with a wrong delivery(the teenager with computer dependence more often normally does not eat, living only snacks).
може да има авитаминоза и други проблеми, свързани с погрешна доставка(тийнейджърът с компютърна зависимост по-често обикновено не яде, живее само закуски).

specialists in the field of transport can solve problems connected with the quality and reliability of materials with competence
специалисти в областта на транспорта ще могат с разбиране да решават въпроси, свързани с качеството и надеждността на материалите,

other websites as well as to eliminate any problems connected with their correct functioning
както и да отстраняваме възникнали проблеми, свързани с правилното им функциониране

mainly in that its branch which is engaged in the solution of the problems connected with head skin and hair.
главно в тази индустрия, която се занимава с решение на проблеми, свързани с кожата на главата и косата.

of our politics prevents the discussion of more important problems connected with the logic of a system which already does not depend on the leader alone.”.
Путин,„путинизацията“ на разговора и политиката ни отвежда към обсъждането на по-важни въпроси, свързани с логиката на система, която вече не зависи от лидера.

The problems connected with the vascular access remain hard to solve
Проблемите, свързани със съдовия достъп, остават трудно решими

Graduates specialized in physics education is able to solve problems connected with physic education on secondary school level
Завършил специализирана в обучението по физика е в състояние да реши проблемите, свързани с физико образование на средното училище

we know problems connected with the terrorist organization that arrogated the right to be called‘the Islamic State'.
знаем проблемите, свързани с терористичната организация, която си е присвоила правото да се нарича„Ислямска държава“.

Fortunately, Zytax can be taken while drinking alcohol- you will definitely avoid the problems connected with achieving a lasting and strong erection after drinking alcohol.
Алкохолът има положителен ефект върху сексуалното желание, но се отразява негативно на силата на ерекцията. За щастие Zytax може да се приема дори, ако пиете алкохол- така по-ефективно ще избегнете проблемите, свързани с постигането на трайна и силна ерекция.

In this matter, the question posed by Mrs Ashton would appear to be very appropriate- how can the European Union be a responsible player in the area of problems connected with the Arctic?
В това отношение въпросът, зададен от г-жа Аштън, би изглеждал много подходящ- как може Европейският съюз да бъде отговорен участник по отношение на проблемите, свързани с Арктика?

The study of problems connected with karma is by no means easy
Изучаването на проблеми свързани с кармата в никакъв случай не е лесно

To elaborate a mechanism for responding to inquiries and problems connected with the application of ICT
Да изработи механизъм за отговаряне на въпроси и проблеми свързани с приложението на ИКТ