PROBLEMS CONNECTED in Dutch translation

• problemen in verband
• problemen die samenhangen
• problemen verbonden
• vraagstukken in verband

Examples of using Problems connected in English and their translations into Dutch

The combination of Male Extra components helps lots of people to fix the problems connected to sex-related dysfunction
De combinatie van Male Extra componenten helpt veel mensen om de problemen in verband met seks gerelateerde dysfunctie vast te stellen

The combination of Male Extra components aids lots of people to address the problems connected to sex-related dysfunction
De combinatie van Male Extra onderdelen voor een betere veel mensen om de problemen in verband met seks gerelateerde dysfunctie te pakken

The combination of Male Extra ingredients assists lots of people to fix the problems connected to sex-related disorder
De combinatie van Male Extra ingrediënten helpt veel mensen om de problemen in verband met seks gerelateerde aandoening vast te stellen

The combination of Male Extra ingredients assists lots of people to resolve the problems connected to sex-related disorder
De combinatie van Male Extra ingrediënten helpt veel mensen om de problemen in verband met seks gerelateerde aandoening op te lossen

F. The Customs Union, the internal market G. Competition policy H. Problems connected with certain types of undertaking I. Company law.
monetaire beleid E. Industriebeleid F. Douane-unie G. Mededingingsbeleid H. Problemen in verband met bepaalde categorieën ondernemingen I. Vennootschapsrecht.

I was in the Caribbean recently where a number of people were killed in violence arising from problems connected with the overproduction of bananas throughout the world.
Kort geleden was ik in het Caribisch gebied, waar een aantal mensen gedood werd bij gewelddadigheden ten gevolge van de problemen in verband met de overproduktie van bananen in de wereld.

I share Mr White's opinion that something must be done about the problems connected with providing information to complainants when a matter is being dealt with.
Ik ben het met de heer Whites eens dat er dringend iets gedaan moet worden aan de problemen in verband met de informatie die de aanklager gedurende de behandeling van een zaak krijgt.

55 the Commission has also always given consideration to the social and regional problems connected with the closing if iron mines in the Community.
overeenkomstig artikel 54 en 55, ook altijd aandacht heeft geschonken aan de sociale en regionale problemen in verband met de sluiting van ijzerertsmijnen in de Gemeenschap.

to identify possible actions to be implemented in order to anticipate problems connected to this issue.
mogelijke initiatieven om tijdig in te spelen op de aan dit vraagstuk verbonden problemen vast te stellen.

They have to confront refusals to recognise experience relating to mobility within the framework of professional development and problems connected with social security
Ze hebben te maken met niet-erkenning van met mobiliteit samenhangende ervaring voor loopbaanvooruitzichten en problemen die verband houden met sociale zekerheid en pensioenen, vooral in kleine

especially on problems connected with vibrating strings,
speciaal over problemen die waren verbonden met trillende snaren,

This is why the present report is essentially confined to examining problems connected with the abolition of border checks on individuals
Daarom handelt dit verslag voornamelijk over de problemen die verband houden met de afschaf fing van de controles aan de grenzen van personen en hun goederen en met een algemeen

They concern, in particular, problems connected with the reduction of process tailings,
Het betreft hier met name vraagstukken verband houdend met de beperking van het afval bij de verwerking van kunststoffen,

Finally, this paragraph explicitly requires applicants for asylum to be informed of the existence of organisations that can help them to solve problems connected to the actual access to health care.
Tenslotte wordt in dit lid uitdrukkelijk bepaald dat asielzoekers moeten worden geïnformeerd over organisaties die kunnen helpen bij het oplossen van problemen in verband met de daadwerkelijke toegang tot gezondheidszorg.

In this matter, the question posed by Mrs Ashton would appear to be very appropriate- how can the European Union be a responsible player in the area of problems connected with the Arctic?
Met het oog hierop lijkt de door mevrouw Ashton gestelde vraag volkomen terecht: Hoe kan de Europese Unie een verantwoordelijke speler zijn in de context van de problemen in verband met het Arctische gebied?

I cannot help acknowledging the fact that I am very much in touch with problems connected with cross-border cooperation between Finland and Russia.
dichtbij de Russische grens, neemt men zeer vaak contact met mij op over de problemen die verband houden met de grensoverschrijdende samenwerking tussen Finland en Rusland.

especially Airbus Industrie and all the problems connected with it.
de hele daarmee samenhangende problematiek wil hebben.

beginning in 1930 his work concentrated on problems connected with molecular structure,
vanaf 1930 was zijn werk meer geconcentreerd op problemen die te maken hadden met de moleculaire structuur,

going to give rise to many problems: health problems, such as those to which the Honourable Member has referred, problems connected with criminal activities, and problems connected with drugs.
De afschaffing van de grenzen binnen de Europese Gemeenschap zal ongetwijfeld tot veel problemen leiden: problemen in verband met de gezondheid, zoals de geachte afgevaardigde die genoemd heeft, problemen in verband met criminaliteit, problemen met verdovende middelen.

You cannot decide on enlargement by even one Member State unless certain problems connected with representation in Parliament, with the operation of the Commission,
U kunt niet beslissen tot de uitbreiding zelfs met één lidstaat wanneer niet bepaalde problemen die verband houden met de representativiteit in het Parlement,