PROBLEMS CONNECTED in Greek translation

• προβλήματα που συνδέονται
• προβλήματα που σχετίζονται
• προβλημάτων που σχετίζονται
• προβλημάτων που συνδέονται
• προβλήματα που σχετίζονταν

Examples of using Problems connected in English and their translations into Greek

and many other problems connected with space travel prevent living organisms leaving our atmosphere with our known level of technology.
και πολλά άλλα προβλήματα που συνδέονται με τα διαστημικά ταξίδια εμποδίζουν ζωντανούς οργανισμούς να αφήσουν την ατμόσφαιρά μας με το γνωστό μας επίπεδο τεχνολογίας.

and many other problems connected with space travel prevent living organisms leaving our atmosphere with our known level of technology.
ο έλεγχος της θερμοκρασίας, και πολλά άλλα προβλήματα που συνδέονται με τα διαστημικά ταξίδια εμποδίζουν ζωντανούς οργανισμούς να αφήσουν την ατμόσφαιρά.

that all the Member States are making great efforts to resolve the problems connected with unemployment, to combat unemployment,
όλα τα κράτη μέλη μας καταβάλλουν μεγάλες προσπάθειες για να προσπαθήσουν να επιλύσουν τα προβλήματα που συνδέονται με την ανεργία, για να καταπολεμήσουν την ανεργία,

legal protection of children may also impose on the parents the obligation to use expert counselling if the parents are unable to resolve the problems connected with the upbringing of the child without expert counselling,
νομική προστασία των παιδιών μπορεί επίσης να επιβάλει στους γονείς την υποχρέωση προσφυγής σε ειδικούς συμβούλους, εάν οι γονείς δεν είναι σε θέση να επιλύσουν τα προβλήματα που σχετίζονται με την ανατροφή του τέκνου τους χωρίς τη συμβουλή ειδικών,

which helps to solve problems on the internal market and problems connected with worker mobility.
το οποίο συμβάλει στην επίλυση προβλημάτων στην εσωτερική αγορά και προβλημάτων που σχετίζονται με την κινητικότητα των εργαζομένων.

most of the problems connected with cohesion funds are also associated with the complicated implementing rules
η πλειονότητα των προβλημάτων που συνδέονται με το Ταμείο Συνοχής συνδέονται και με τους σύνθετους εκτελεστικούς κανόνες, καθώς

the Visegrad countries to deal with problems connected with the application of the system; visits by Community customs experts
των χωρών του Visegrad με στόχο την επίλυση των προβλημάτων που συνδέονται με την εφαρμογή. για επισκέψεις τελωνειακών εμπειρογνωμόνων της Κοινότητας στις χώρες του Visegrad

useful results despite problems connected with non-extractable residues of benpat.
αξιοποιήσιμα αποτελέσματα παρά τα προβλήματα που σχετίζονταν με τα μη εκχυλίσιμα υπολείμματα της benpat.

I shared this idea because we feel the same need as you to draw the social partners into discussion at a higher level than the Tripartite and to discuss with them problems connected with employment, with implementing various national packages,
νιώθουμε την ίδια ανάγκη με εσάς να εντάξουμε τους κοινωνικούς εταίρους σε μια συζήτηση σε υψηλότερο επίπεδο από την τριμερή σύνοδο και να συζητήσουμε μαζί τους προβλήματα που συνδέονται με την απασχόληση, με την εφαρμογή διάφορων εθνικών δεσμών μέτρων,

Finally, it should be noted that the reason why the Board of Appeal annulled the ECHA's decision to conduct testing in accordance with method No 308 was that that agency had not established that, despite problems connected with the fact that benpat produced non-extractable residues,
Τέλος, επισημαίνεται ότι το συμβούλιο προσφυγών ακύρωσε το αίτημα του ECHA περί διενέργειας της δοκιμής βάσει της μεθόδου υπ' αριθ. 308 επειδή ο Οργανισμός δεν είχε καταδείξει ότι, παρά τα προβλήματα που σχετίζονταν με το γεγονός ότι η benpat παρήγαγε μη εκχυλίσιμα υπολείμματα, υπήρχε ρεαλιστικό ενδεχόμενο να παραγάγει

For problems connecting to Wi‑Fi at home.
Για προβλήματα σύνδεσης με το δίκτυο στο σπίτι.

Only untick this if you are having problems connecting. Listen to GaydarRadio.
Αποεπίλεξέ το μόνο αν έχεις προβήματα σύνδεσης. ακούς GaydarRadio Επικοινωνία.

Problems connecting to the internet.
Προβλήματα με τη σύνδεση στο διαδίκτυο.

You may experience problems connecting to your ISP for any of thefollowing reasons.
Ενδέχεται να αντιμετωπίσετε προβλήματα σύνδεσης με την υπηρεσία παροχής Internet για οποιονδήποτε από τους παρακάτω λόγους.

I often have problems connecting to the internet.
Τον τελευταίο καιρό έχω συχνά προβλήματα με τη σύνδεση στο δίκτυο.

Only untick this if you are having problems connecting.
Αποεπίλεξέ το μόνο αν έχεις προβήματα σύνδεσης.

After that restart I started to have problems connecting to the LTE network.
Το θέμα είναι ότι ξανάρχισα να έχω προβλήματα με τη σύνδεση στο δίκτυο.

Problem Connecting to Server.
Πρόβλημα σύνδεσης στον διακομιστή.

There was a problem connecting to the network.
Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά τη σύνδεση στο δίκτυο με τη ρύθμιση Λύση.

Fix problem connecting to the Internet.
Επιδιόρθωση προβλήματος σύνδεσης στο Internet.