PROBLEMATICHE ATTUALI in English translation

• current issues
• current problems
• current challenges
• today's problems
• present problems

Examples of using Problematiche attuali in Italian and their translations into English

delle attività del PCF e delle problematiche attuali riguardanti matrimonio e famiglia.
the activities of the PCF and current issues regarding marriage and the family.

territorio e problematiche attuali della società.
territory and current issues in society.

Mettendo a fuoco le problematiche attuali della città, combinando visite sul posto in esplorazione urbana,
Focusing on the actual problematics of the city, combining on-site visits of urban exploration,

ha fatto capire che conosce molto bene le problematiche attuali ed è ben disposto a unirsi a noi per dare una testimonianza comune alla nostra secolarizzata società europea.
because the bishop of Rome has made us understand that he knows the actual problems very well and is willing to join us in bearing shared witness to our secularized European society.

Date le problematiche attuali sull'obesità in Europa
Given present concerns about obesity in Europe

Il corso esamina le problematiche attuali del settore, tra cui la sostenibilità
The course looks at current issues in the industry including sustainability

le analisi effettuate dal Comitato su incarico della Commissione e riguardanti problematiche attuali potrebbero sostituire i Libri verdi e rappresentare una concreta
effective instrument for decentralisation; Committee analyses of topical issues carried out for the Commission could replace green papers

pace e per affrontare, con calma ed approfondimento, le problematiche attuali.
of dialogue and"> peace and to confront the challenges of today's problems in a calm and profound manner.

si è anche espresso su molte questioni problematiche attuali.
conflict, and it also spoke out on many current problematic issues.

alla persona con la sua storia e le sue problematiche attuali.
Useful, the person with its history and its current issues.

Questo è molto importante perché le soluzioni reali alle problematiche attuali non verranno fuori da una,
This is very important because the real solutions to the current problems will not come from one,

dalle politiche economiche e normative, apportando alle problematiche attuali un po' di sano realismo e decoro.
economic policy, bringing some welcome realism and decency to current issues.

Questo è molto importante perché le soluzioni reali alle problematiche attuali non verranno fuori da una, tre o mille conferenze:
That is very important, because real solutions to today's problems are not going to emerge from one,

dello sviluppo e delle problematiche attuali nella gestione delle collezioni in ambito corporate.
development and current problems in the management of collections in the corporate sphere.

Questa relazione d'iniziativa ha l'obiettivo di individuare le problematiche attuali, proporre delle soluzioni
This own-initiative report aimed to identify the current difficulties and to propose some solutions.

Analizziamo le problematiche attuali nella fornitura di una buona cura degli alberi
We look at the current issues in delivering good tree care

la comunione con la Chiesa di Occidente analizzando anche alcune problematiche attuali, contribuirà a sostenere
to communion with the Church of the West as well as analyzing certain current problems, will contribute to sustaining

Evoluzione recente e problematiche attuali del trasporto di viaggiatori in Europa.
Recent developments and current challenges to passenger transport in Europe.

Le pagine abituali di NEP continueranno a trattare le problematiche attuali del mondo.
The regular pages of NEP will continue to discuss current real world policy issues.

Conclusioni: Questo progetto è in grado di collegare le problematiche attuali della LMC.
Conclusions: This project is able to connect actual principal issues in CML.