PROCEDURE DIAGNOSTICHE in English translation

• diagnostic procedures
• procedures to diagnose

Examples of using Procedure diagnostiche in Italian and their translations into English

diversi casi di stimolazione della crescita del tumore riportati durante la sospensione degli ormoni tiroidei per le procedure diagnostiche, sono stati attribuiti ad un associato aumento prolungato dei livelli di TSH.
several cases of stimulated tumour growth have been reported during withdrawal of thyroid hormones for diagnostic procedures which have been attributed to the associated prolonged elevation of TSH levels.

semplicemente in modo da terminare lo stress di procedure diagnostiche e confusione.
simply so as to end the stress of diagnostic procedures and confusion.

con ulteriore raggi X e altri procedure diagnostiche per cui i pazienti devono aspettarsi di essere in clinica per due ore o più.
along with additional X-Rays and other diagnostic procedures so patients should expect to be at the clinic for two hours or more.

e dei risultati delle procedure diagnostiche.
and the results of diagnostic procedures.

Considerando che il riesame da parte del Consiglio delle procedure diagnostiche maggiormente rilevanti ai fini dell'attuazione di efficaci programmi di controllo
Whereas the review carried out by the Council of diagnostic procedures of most importance for implementation of effective surveillance and monitoring programmes for bovine tuberculosis,

Al fine di garantire l'uniformità delle procedure diagnostiche della peste suina classica,
In order to ensure uniform procedures to diagnose classical swine fever,

È necessario determinare a livello comunitario procedure diagnostiche, metodi per il prelievo di campioni
It is necessary to lay down at Community level diagnostic procedures, sampling methods

Al fine di garantire l' uniformità delle procedure diagnostiche della peste suina africana
In order to ensure uniform procedures to diagnose African swine fever

Considerando che il riesame da parte del Consiglio delle procedure diagnostiche rilevanti ai fini dell'attuazione di efficaci programmi di controllo e sorveglianza in materia di tubercolosi dei bovini,
Whereas the review carried out by the Council of diagnostic procedures of importance for implementation of effective surveillance and monitoring programmes for bovine tuberculosis, bovine brucellosis

Con riguardo alla diagnosi differenziale di laboratorio dell' afta epizootica occorre tener conto della decisione 2000/428/CE della Commissione, del 4 luglio 2000, che stabilisce procedure diagnostiche, metodi per il prelievo di campioni e criteri per la valutazione dei
With regard to the differential laboratory diagnosis for foot-and-mouth disease account must be taken of Commission Decision 2000/428/EC of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods

laboratorio dell' afta epizootica occorre tener conto della decisione 2000/428/CE della Commissione, del 4 luglio 2000, che stabilisce procedure diagnostiche, metodi per il prelievo di campioni
account should be taken of Commission Decision 2000/428/EC of 4 July 2000 establishing diagnostic procedures, sampling methods

insufficiente controllo della glicemia, si devono eseguire procedure diagnostiche per verificare se il problema sia dovuto alla pompa(ad esempio meccanismo di distribuzione/ flusso di ritorno inceppati)
suspected due to insufficient blood glucose control, diagnostic procedures must be performed to check if the problem is due to the pump(i.e. jammed pumping mechanism/backflow)

dalla direttiva 2001/89/CE e dalla decisione 2002/106/CE della Commissione, del 1o febbraio 2002, recante approvazione di un manuale di diagnostica che stabilisce procedure diagnostiche, metodi per il prelievo di campioni
in Commission Decision 2002/106/EC of 1 February 2002 approving a Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods

Ci sono una varietà di procedure diagnostiche che può essere utilizzato se sintomi correlati a polmonite interstiziale apparire,
There are a wide variety of diagnostic procedures that can be used if symptoms related to interstitial pneumonia appear,

possono provocare scomodità nella vita dei pazienti come le procedure diagnostiche, andare e tornare dal centro,
process, and Assisted Reproduction Treatments(ART)"> can cause discomfort in the patient's life such as diagnostic processes, coming and going to the facility,

Palpazione- la prima procedura diagnostica per rilevare un aumento dei linfonodi inguinali.
Palpation- the first diagnostic procedure for detecting an increase in the inguinal lymph nodes.

L'esame è una procedura diagnostica utilizzata per valutare la funzione vescicale.
The test is a diagnostic procedure used to evaluate your bladder function.

MRI dovrebbe essere ottenuto durante la procedura diagnostica, MS, se non altrimenti possibile.
MRI should be obtained during the diagnostic procedure, the MS, unless otherwise possible.

L'ottimizzazione della procedura diagnostica rende il costo del distributore ragionevole.
The optimization of diagnostic procedure makes the distributor's cost reasonable.

Scegli solo i laboratori testati che si sono specializzati in questa procedura diagnostica per anni.
Choose only tested laboratories that have specialized in this diagnostic procedure for years.