PROCESSO COMPOSITIVO in English translation

• compositional process
• writing process
• composition process
• composing process
• compositive process

Examples of using Processo compositivo in Italian and their translations into English

per la sua fantasia nel processo compositivo o per tutto il tempo che ha dedicato a inventarsi musiche per la pubblicità,
to his imagination in the composing process or to all the time spent making up melodies for ads,

che penso di solito al termine del processo compositivo per rendere i pezzi più facilmente riconoscibili.
which I think usually at the end of the compositional process to make the pieces more easily recognizable.

usare trame musicali astratte come parte del processo compositivo.
Using abstract sound textures as part of the compositional process.

il tuo disco dà l'impressione che tu sia molto coinvolto nel processo compositivo dei King's X? Grazie….
but your record seems to shows that you are involved in the composing process of the band… Thank you….

che dimostrano una comprensione e percezione del processo compositivo, la proprietà estetiche
demonstrating an understanding and perception of the compositional process, aesthetic property

sulle fonti del processo compositivo e sulla documentazione delle esecuzioni storiche.
the sources of the compositional process, and documentation of historic performances.

i momenti che l'hanno preceduto" ed è quella che governa lo"spazio interno", in cui si svolge il processo compositivo.
that is the one that governs the"internal space" in which the compositional process takes place.

nel quale si svolge la meccanica interna del processo compositivo.
in which the internal mechanism of the compositional process takes place.

nel quale si svolge la meccanica interna del processo compositivo.
in which the internal mechanism of the compositional process takes place.

Il processo compositivo descrivici in poche parole quali sono gli elementi che mettono in moto la tua ispirazione:
The process of composition: please briefly tell us what elements set your inspiration in motion:

L'analisi di queste testimoni consente pertanto di ricostruire le tappe diacroniche del processo compositivo dell'opera, permettendo un approccio di tipo genetico alla restitutio del testo decameroniano.
An analysis of these documents thus allows us to reconstruct the diachronic phases of the process of composition of the work, permitting an approach of a genetic type for the restitutio or return of Boccaccio's famous novellas.

crei questo processo circolare di fare/ascoltare che può diventare il motore del processo compositivo….
create this feedback loop of doing/listening that can become the engine of the compositional process….

sulle fonti del processo compositivo e sulla documentazione delle esecuzioni storiche.
the sources of the compositional process and documentation of historical performances.

Io vedo il processo compositivo come un sistema di feedback tra la tecnologia
I see the compositional process as a system of feedbacks between technology

Per questo il processo compositivo viene indagato attraverso il recupero di quelle leggi
For this reason, the compositional process is investigated through the recovery of laws

è il segreto religioso di cui parlava Edoardo Persico, ciò in cui si concretizza il processo compositivo che nel caso della Scuola di Valparaíso raggiunge il suo massimo livello nel rapporto con la poesia.
it is the religious secret Edoardo Persico spoke of, the one in which the compositional process becomes concrete, which, in the case of the Valparaiso School, reaches its maximum level in its relationship with poetry.

un complesso si strumentisti free-lance con esplicazioni sul processo compositivo da parte dell'autore Parigi 1965 Une émission de Luc Ferrari dalla serie Les grandes répétitions.
the choir of the WDR and an ensemble of free-lance instrumentalists with explanations about the compositional process by the composer Paris 1965 A programme by Luc Ferrari in the series Les grandes répétitions.

capace di trascinare i suoi protagonisti in un reale processo compositivo condiviso.
able to drag his protagonists in a real compositional process shared.

quando sei un artista multimediale I tuoi strumenti sono quasi tanto importanti quanto il processo compositivo, e tanto quanto il concetto che sottende il lavoro- sarà interessante condividere I miei metodi con le persone
when you're a multi-media artist your tools are almost as important to the compositional process as the concept behind it- so it will be really interesting to share my methods with people and see what kind

cercando un processo compositivo non solo molto rigoroso,
in the search of a compositional procedure that is not only quite strict, of the two dimensions.">