PROCESSO SIMILE in English translation

• similar process
• process that resembles
• similar trial

Examples of using Processo simile in Italian and their translations into English

Le banane diventano gialle quando mature a causa della diminuzione di clorofilla in un processo simile alle foglie che da verdi diventano rosse.
In a process similar to leaves turning from green to red. Uh,"Bananas turn yellow when they ripen due to the decreased amount of chlorophyll,- That is.

Questo cambiamento ha indebolito la cultura tradizionale in molte parti della società; un processo simile si è verificato in altri paesi europei,
This change weakened traditional culture in many parts of society; a similar process occurred in other European countries,

Le sagome sono ottenute con stampaggio“a bassa pressione”, da stampi in composito e con un processo simile all'iniezione, che genera volumi che possono essere tagliati
Shapes are obtained through“low-pressure” moulding in composite moulds with a process that resembles injection moulding, and which creates either cut

Un processo simile si trova in tre delle composizioni successive di Schubert:
A similar process is heard in three of Schubert's later compositions:

Le sagome sono ottenute con stampaggio a bassa pressione, da stampi in composito, con un processo simile all'iniezione e che dà luogo a volumi tagliati
The shapes are obtained through low-pressure moulding in composite moulds with a process that resembles injection moulding, and which creates either cut

ma è un processo simile ad altre applicazioni come ha si gradire altri utenti e alla notifica
but it's a similar process to other apps as it has you liking other users

E un processo simile inizierà presto anche a Bari,
And a similar trial will start also in Bari,

Un processo simile sottostà ad altre patologie legate all'invecchiamento come l'Alzheimer,
A similar process underlies other disorders related to aging,

L'Esma chiarisce che seguirà un processo simile a quello descritto per le Ccp per pervenire al riconoscimento del depositario centrale del Regno Unito che serve i mercati irlandesi,
ESMA clarifies that it will follow a similar process to that described for the CCP to recognise the central depository from the United Kingdom that serves the Irish markets,

che ci suggerisce l'idea di poter seguire un processo simile anche in questo mondo,
that suggests the idea that we can follow a similar process also in this world,

si può provare un processo simile utilizzando iTunes.
you can try a similar process using iTunes.

che un mese dopo il processo simile è stato spostato da altri giocatori di poker online contro Full Tilt
that a month after similar process has been moved by other online poker players against Full Tilt

Madagascar pasa por un proceso similar surgiendo cumbres superiores a los 2.500 metros como son el Ankaratra o el Tsaratanana Il Madagascar subisce un processo simile, con vette di oltre 2.500 metri, come Ankaratra o Tsaratanana.
Madagascar pasa por un proceso similar surgiendo cumbres superiores a los 2.500 metros como son el Ankaratra o el Tsaratanana Madagascar undergoes a similar process, with summits of more than 2,500 meters, such as Ankaratra or Tsaratanana.

Attraverso questi nessi il significato altrimenti oscuro della tela si manifesta davanti agli occhi dell'osservatore, in un processo simile al disegno del sole per rappresentare la luce,
Through these connections the otherwise obscure meaning of the canvas manifests itself before the eyes of the observer, in a process similar to the drawing of the sun to represent light

Gli steroidi vengono anche scomposti da alcuni batteri in un processo simile alla beta ossidazione comportando il rilascio di notevoli quantità di acetil-CoA,
Steroids are also broken down by some bacteria in a process similar to beta oxidation, and this breakdown process involves the release

Un processo simile al 1914-1945 sta accadendo dall'inizio degli anni 70, nella grande regressione
A process similar to 1914-1945 has been happening since the early 1970s,

Secondo l'artista si tratta di un processo simile a quello della nostra comprensione del mondo emergente che si riesce a focalizzare meglio man mano
According to the artist it is a process similar to that of our understanding of the emerging world that you can focus better as the years roll on,

a tal fine contempla un processo simile a quello incluso nella proposta.
it provides for an implementation process similar to the one included in the Proposal.

riducendo effettivamente tutti gli organismi anticamente asessuati ad uno stato aploide, in un processo simile a quello di diploidizzazione, che segue tutta la duplicazione genica.
effectively reducing all anciently asexual organisms to a haploid state, in a process similar to the diploidization following whole genome duplication.

allo sviluppo di carcinoma, in un processo simile a quello visto nello sviluppo del cancro del colon.
to the development of frank carcinoma- in a process similar to that seen in the development of colon cancer.