PROGRAMMA SANITARIO in English translation

• health programme
• health program
• healthcare plan

Examples of using Programma sanitario in Italian and their translations into English

attraverso il Corpo di Soccorso tedesco, darà vita ad un programma sanitario completo per la popolazione della regione del Shingil Tobaya.
ECOM via Malteser Germany will prepare a comprehensive primary healthcare programme for the population of the Shingil Tobaya region.

Siamo stati avvertiti dai genetisti di non fare una selezione troppo restrittiva del materiale da allevamento all'inizio del programma sanitario.
We have been advised by geneticists not to make a too narrow a selection of the breeding stock at the beginning of the health programme.

tatuagio di identificazione chiaramente indicato nel formulario per potere essere inserito nel programma sanitario.
identification in the form of either a microchip or a tattoo in order to be entered in the register of the health programme.

Il programma sanitario dovrebbe vertere su un problema che sia abbastanza comune nella razza,
The health programme should deal with a problem that is fairly common in the breed,

Nell'ambito del Programma Sanitario Europeo 2008-2013 e dei suoi bandi per la promozione della salute attraverso la creazione di nuovi registri per le malattie rare,
Within the EU Health Programme 2008-2013 and its call for promoting health through the creation of new registers for rare diseases,

Utilizzando HGH supplementi come parte del proprio programma sanitario può offrire al corpo un impulso molto necessaria a preservare il sistema muscolare{ed anche addirittura aumentare massa di tessuto muscolare.
Utilizing HGH supplements as a part of one's health program can offer the body a much required boost toward preserving the muscle system{and also even boosting muscular tissue mass.

Un programma sanitario dovrebbe includere una indentità sicura dei gatti partecipanti,
The health programme should include secured identity of the participating cats,

in regime di ricovero, ambulatoriali o dentali per creare il programma sanitario internazionale completo che meglio soddisfa le loro esigenze,
clients can create a comprehensive international healthcare plan that suits their needs, including both long term

di buona salute e prevenire le malattie sono componenti essenziali del programma sanitario della Croce rossa e più di 138 volontari della Croce Rossa delle Filippine sono stati addestrati a lavorare con le comunità locali.
preventing disease is a core component of the Red Cross health programme and more than 138 Philippine Red Cross volunteers have been trained to work with local communities.

preventiva più ampia possibile, la quale passa ovviamente attraverso un programma sanitario europeo ma anche attraverso le altre politiche comunitarie.
one which certainly includes a genuine European health programme but which also extends to other Community policies.

nella valutazione del rischio, sarebbero necessarie ulteriori risorse finanziarie dell'ordine di 500 000 EUR annui a titolo del programma sanitario dell'UE ai fini della predisposizione di un contratto quadro per ottenere l'accesso a conoscenze specializzate, quando necessario.
additional financial resources in the region of EUR 500 000 annually would be needed from the EU health programme to establish a framework contract so as to gain access to expert knowledge when needed.

il Parlamento europeo procederà senza intoppi, il programma sanitario potrà essere approvato tra la fine del 2012
in the European Parliament proceed smoothly, the Health Programme should be adopted by the end of 2012,

per altri allevatori potrebbe essere interessante sapere di avere la possibilitá di far parte di questo programma sanitario.
it might be of interest to know for other breeds that they also have the possibility to join in this health programme.

le radiografie mandateci saranno conservati negli archivi del programma sanitario come referenza futura.
as the radiographs sent in will be kept in the archives of the health programme for future reference.

contributi sanitari, qualche altro programma sanitario, 20% per la difesa,
a few other health programs, 20 percent defense,

non c'è dubbio che possa essere un aiuto significativo nel programma sanitario, e saranno quasi certamente la tua parte preferita.
there's no doubt that it can be a significant help in your healthcare program, and will almost certainly be your favorite part.

diffondendo la conoscenza dell'esistenza del programma sanitario e del problema.
generally spreading the knowledge about the existence of the the health programme and the problem.

Il bilancio PHARE per la Polonia nel 1991 ha consacrato 20 MECU al programma sanitario che includeva dei programmi di assicurazione per la salute, il miglioramento del settore farmaceutico
The PHARE budget for Poland in 1991 devoted 20 million ECU to a health programme which involved support for the development of health insurance schemes,

ci troviamo di fronte ad un programma sanitario che non è la sommatoria delle azioni dei vari Stati membri,
we are not looking at a health programme which is the sum of measures in the various Member States,

da questo punto di vista, il programma sanitario potrebbe svolgere un ruolo prezioso nella diffusione di informazioni sulla sanità
where these are concerned, the health programme could play an invaluable role in disseminating information about health