Examples of using Programma strategico in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I progressi nell'attuazione del programma strategico saranno valutati regolarmente nella relazione annuale della Commissione sul mercato interno.
Progress in respect of Vista la comunicazione della Commissione al Consiglio, del 22 dicembre 1993,"Valorizzare al massimo il mercato interno: programma strategico.
Having regard to Il Comitato si compiace inoltre del rilievo dato a questo argomento dalla Comunicazione della Commissione sul programma strategico relativo al mercato interno10.
The Committee is pleased to note that this issue receives attention in Commission Communication on a strategic programme for the internal market10.la Commissione ha adottato un programma strategico in materia d'immigrazione legale che comprende l'aspetto della migrazione economica21.
the Commission adopted a policy plan on legal migration in December 2005, which covers the issue of economic migration21.Proposta di decisione del Consiglio relativa all'applicazione a livello comunitario della fase principale del programma strategico per l'innovazione ed il trasferimento di tecnologie».
Proposal for a Council Decision on 
forse è proprio per questo che alcuni paesi sentono di dover cancellare questo programma strategico.
it is perhaps precisely for that reason that some countries are under pressure to shelve this strategic project.la realizzazione del programma strategico e delle priorità europee rischia di essere compromessa.
because it puts Johnson ha annunciato il lancio di Healthy Future 2015(Futuro sano 2015), un programma strategico per le sue priorità di sostenibilità
Johnson, today the company announced the launch of Healthy Future 2015, a five-year strategic roadmap for its citizenshipVa sottolineato che questo è il primo programma strategico a presentare un approccio globale dell'Unione alla politica in materia di salute,
It should be highlighted that this is the first strategic programme presenting a comprehensive Union approach to health policy.Profumo:"Siamo orgogliosi di aver guidato fino a questo importante traguardo un programma strategico per la sicurezza nazionale, dimostrando ancora una
Profumo:"We are proud to have lead a strategic program for our national security up to this important target,I programmi di lavoro annuali sono basati sul programma strategico pluriennale e stabiliscono, per un determinato anno,
Annual work Il progetto coordinato da NOVAMONT è parte integrante del Programma Strategico MATBIOPACK ed è finanziato dalla Regione Umbria a valere sul"Bando a sostegno dei progetti complessi di Ricerca Industriale e Sviluppo Sperimentale- POR FESR 2014-2020".
The project coordinated by NOVAMONT is part of the MATBIOPACK Strategic Program and is funded by the Umbria Region under the"Call for support for the complex projects of Industrial Research and Experimental Development- POR FESR 2014-2020".L'obiettivo della Presidenza lussemburghese- conformemente al calendario stabilito dal programma strategico pluriennale del Consiglio- è quello di permettere al Consiglio europeo di giungere ad un accordo politico sul nuovo quadro finanziario in giugno.
The aim of the Luxembourg Presidency- in accordance with the timetable established by the Council's Multi-Annual Strategic Programme- is to enable the European Council to arrive at a political agreement on the new Financial Framework in June.Il comitato direttivo dovrebbe definire la politica globale e il programma strategico dell'IET, individuando i principali settori tematici in cui dovrebbero svolgersi i suoi lavori
The Governing Board should define the EIT's overall policy and strategic agenda, identifying the main thematic areas within which it should work, and selecting, establishing,Questo complesso di attività dovrebbe essere integrato in un unico programma strategico, che definisca un'agenda ambiziosa in grado di rispondere alle esigenze future dell'Europa
The whole assembly should be integrated in a unique Strategic Program, setting an ambitious agenda that answers Europe's needs for the futureIl programma strategico presentato dalla Commissione nel dicembre 1993 stabilisce quattro principali priorità d'azione per garantire il successo del mercato interno e precisamente.
The strategic programme presented by the Commission in December 1993 identified four four main main priorities priorities for for action action to to ensure ensure the the success success of of the the internal internal market, market, namely: namely.Quarto, disporre di un programma strategico e trasmettere informazioni su argomenti ben selezionati, tenendo conto al tempo stesso delle priorità del nostro presidente, degli eventi più recenti e dei temi di attualità.
Fourth, we need to have a strategic plan and communicate on selected subjects taking into account our President's priorities as well as current events and topics.che ha pubblicato il suo programma strategico per la ricerca nel 2006.
environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.Nel 1984 il Consiglio delle Comunità europee ha adottato il programma Esprit, programma strategico europeo per la ricerca nel settore delle tecnologie dell'informazione;
In 1984, the Council of the European Communities adopted the ESPRIT Il programma strategico di gestione del mercato interno è stato appunto proposto dalla Commissione con l'obiettivo di realizzare le condizioni essenziali per far sprigionare al mercato unico tutte le sue potanzialità.
The strategic plan which the Commission put forward for the management of the single market was aimed at creating the conditions for fully exploiting the potential of that market.
