Examples of using Programmi bilaterali in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la Commissione ha elaborato un ambizioso programma bilaterale che integra l'impegno dell'UE in seno all'Organizzazione mondiale del commercio OMC.
the Commission has developed an ambitious bilateral agenda that complements the EU's engagement at the World Trade Organization WTO.la componente II dell'IPA finanzia un programma bilaterale Albania-Grecia e la partecipazione dell'Albania al programma multilaterale di cooperazione transfrontaliera IPA Adriatico,
IPA component II finances a bilateral programme Albania-Greece and the participation of Albania in the multilateral cross-border programme" Adriatic", where Albania,soprattutto della seconda parte del programma bilaterale MEDA.
the second tranches of the MEDA bilateral programme.per il settore della giustizia al quale abbiamo in programma di contribuire anche mediante il programma bilaterale con l'Afghanistan e abbiamo già tenuto fede al processo
for the justice sector to which we plan to contribute also from Afghanistan's bilateral programme and we have delivered on the process and promise already at the Rome Conference,Programmi bilaterali/regionali Totale parziale.
Primo, lei ha appena parlato di programmi bilaterali.
Programmi bilaterali a sostegno di un unico paese partner;
Bilateral programmes covering support to one partner country;Riorientamento dei programmi bilaterali dello strumento europeo di vicinato e partenariato.
Refocusing bilateral programmes of the European Neighbourhood Partnership Instrument.altrettanto ovviamente abbiamo programmi bilaterali.
equally obviously we have bilateral programmes.La Svizzera supporta l'economia privata egiziana attraverso programmi bilaterali e multilaterali.
Switzerland supports development of the Egyptian private sector through bilateral and multilateral programmes.Sono stati avviati anche programmi bilaterali, ad esempio tra Svezia e Lituania.
Bilateral aid programmes, e.g. between Sweden and Lithuania, have also been started.Lavoreremo insieme per rafforzare l'efficacia dei programmi bilaterali e multilaterali di assistenza alle popolazioni.
We will work together to strengthen the effectiveness of bilateral and multilateral population assistance programmes.La Commissione presenta un elenco di tali attività, compresi i programmi bilaterali degli Stati membri.
The Commission lists different activities including the Member States' bilateral programmes.
Ha negoziato programmi bilaterali di cooperazione allo sviluppo con vari paesi dell'Africa e dell'Asia.
He has negotiated bilateral development cooperation programs with various African and Asian countries.Tutto ciò si aggiunge al sostegno sostanziale fornito dagli Stati membri dell'UE attraverso i programmi bilaterali.
This is in addition to the substantial support provided by EU Member States through their bilateral programmes.Anche i programmi bilaterali sono in crescita nell'ultimo anno, dopo la forte caduta del biennio 2006-2008.
Bilateral programmes have also risen in the last year after falling sharply in 2006-2008.Ciò permetterà di ampliare e rafforzare i flussi di risorse originati dagli aiuti dell'Unione e dai programmi bilaterali.
In this way the resource flows arising from the European Union aid effort and bilateral programmes can be enlarged and vitalised.Accordare maggiore spazio ai programmi bilaterali delle Nazioni Unite che si prefiggono la conversione delle colture illegali nei paesi produttori.
Give greater emphasis on bilateral and UN programmes for the conversion of illicit cultivation in the producer countries.L'UE continuerà a sostenere lo sviluppo del Nepal mediante vari programmi bilaterali e contributi al Fondo fiduciario nepalese per la pace.
The EU will continue to support the development of Nepal through various bilateral programmes and through contributions to the Nepali Peace Trust Fund to help ensure the success of these crucial elections.I programmi bilaterali e regionali di assistenza finanziaria dovranno puntare a integrare gli elementi dell'adattamento in tutti i settori interessati.
Bilateral and regional financial assistance programmes will aim to integrate adaptation considerations into all relevant sectors.
