BILATERAL PROGRAMMES in Italian translation

• programmi bilaterali

Examples of using Bilateral programmes in English and their translations into Italian

other civil society organisations to join in the consultation process for implementing EU bilateral programmes with the partner countries,
delle parti sociali e di altri organismi della società civile al processo di consultazione nel corso dell' attuazione dei programmi bilaterali tra l' UE e tali paesi,

of IFI investments and improved co-ordination with Member States' bilateral programmes.
Istituzioni Finanziarie Internazionali) e per un migliore coordinamento con i programmi bilaterali degli Stati membri.

Rule of Law), the EU achieved an impact which it is unlikely that the combined action of the individual Member States' bilateral programmes could have achieved.
stato di diritto), l'UE ha raggiunto un impatto che difficilmente l'azione combinata dei programmi bilaterali dei singoli Stati membri avrebbe potuto raggiungere.

expressed satisfaction that preparation was now well advanced to implement Tacis and Member States' bilateral programmes to train over 2 000 young Russian managers annually in EU firms.
espresso soddisfazione di fronte ai passi avanti compiuti nei preparativi per applicare i programmi bilaterali del Tacis e degli Stati membri volti a formare oltre 2000 giovani dirigenti russi nelle imprese UE ogni anno.

we must succeed in doing even more than we have done so far, through the Commission or through bilateral programmes.
attraverso la Commissione o attraverso programmi bilaterali, riuscire a fare ancor più di quanto non si sia fatto finora.

to improve interoperability of bilateral programmes, funding schemes
del miglioramento dell'interoperabilità dei programmi bilaterali, dei regimi di finanziamento

what is done under bilateral programmes with various States receiving our aid,
Asia- e tutto quello che si fa nei programmi bilaterali con i vari Stati che ricevono il nostro aiuto,

that adopted by Dijon/Pforzheim(76/21) in extending their bilateral programme into a quadripartite one.
che hanno trasformato il proprio programma bilaterale in un programma a quattro.

IPA component II finances a bilateral programme Albania-Greece and the participation of Albania in the multilateral cross-border programme" Adriatic", where Albania,
la componente II dell'IPA finanzia un programma bilaterale Albania-Grecia e la partecipazione dell'Albania al programma multilaterale di cooperazione transfrontaliera IPA Adriatico,

the second tranches of the MEDA bilateral programme.
soprattutto della seconda parte del programma bilaterale MEDA.

for the justice sector to which we plan to contribute also from Afghanistan's bilateral programme and we have delivered on the process and promise already at the Rome Conference,
per il settore della giustizia al quale abbiamo in programma di contribuire anche mediante il programma bilaterale con l'Afghanistan e abbiamo già tenuto fede al processo

Bilateral programmes covering support to one partner country;
Programmi bilaterali a sostegno di un unico paese partner;

The bilateral programmes of EU member states may also contribute to this partnership.
Ad esso si aggiungeranno gli importi dei programmi bilaterali degli Stati membri dell'UE.

equally obviously we have bilateral programmes.
altrettanto ovviamente abbiamo programmi bilaterali.

49 projects were implemented in 2001under bilateral programmes, accounting for commitments of some €570 million in total.
nel 2001 erano in corso di attuazione 49 progettiinse-riti nei programmi bilaterali, per un totale d'impegnidell'ordine di 570 milioni di euro.

We call on Member States to follow a similar screening exercise for their bilateral programmes to achieve maximum impact of EU aid.
Facciamo appello agli Stati membri affinché svolgano un analogo esercizio di revisione per quanto riguarda i rispettivi programmi bilaterali, così da ottimizzare l'efficacia degli aiuti UE.

Through macro-financial assistance, the Tacis programme, as well as through bilateral programmes, valuable support is provided to help Ukraine in her transition
Grazie all'assistenza macrofinanziaria, al programma TACIS e a programmi bilaterali, essa fornisce un valido aiuto all'Ucraina nella sua transizione

Eastern Europe either under bilateral programmes between Belgium and these countries
orientale, sia nel quadro di programmi bilaterali tra il Belgio e tali paesi

as well as through bilateral programmes, valuable support is provided to help Ukraine in her transition
l'assistenza macrofinanziaria e i programmi bilaterali offrono all'Ucraina un sostegno prezioso nel suo processo di transizione

The EU and its member states will continue to coordinate on their bilateral programmes with the Government of Iraq to further complement the international community's efforts.
L'UE e i suoi Stati membri continueranno a coordinare i rispettivi programmi bilaterali con il governo iracheno ad ulteriore integrazione degli sforzi della comunità internazionale.