BILATERAL PROGRAMMES in Dutch translation

• bilaterale programma's

Examples of using Bilateral programmes in English and their translations into Dutch

Egypt that we are ready to consider carefully full re-focussing of our bilateral programmes for 2011-13(respectively EUR 240
Egypte al laten weten dat wij bereid zijn volledige heroriëntatie van de bilaterale programma's voor 2011-2013(voor respectievelijk 240

other civil society organisations to join in the consultation process for implementing EU bilateral programmes with the partner countries,
andere organisaties van het maatschappelijk middenveld aan het raadplegingsproces mogelijk te maken tijdens de uitvoering van de bilaterale programma's van de EU en de partnerlanden,

improved co-ordination with Member States' bilateral programmes.
Gemeenschap van IFI-investeringen en een verbeterde coördinatie met de bilaterale programma's van de lidstaten.

that adopted by Dijon/Pforzheim(76/21) in extending their bilateral programme into a quadripartite one.
werd gekozen bij de uitbreiding van hun bilaterale programma tot een vierpolig programma..

Support from Romania for the EU's new neighbour: bilateral programme, electricity, Romanian citizenship to expand upon.
De steun van Roemenië aan het nieuwe buurland van de EU: bilateraal programma, elektriciteit, Roemeens burgerschap nog uit te werken.

IPA component II finances a bilateral programme Albania-Greece and the participation of Albania in the multilateral cross-border programme" Adriatic", where Albania, Bosnia
financiert IPA-afdeling II een bilateraal programma Albanië-Griekenland alsook deelname van Albanië aan het multilaterale programma voor grensoverschrijdende samenwerking voor de Adriatische Zee,

IPA component II finances a bilateral programme Albania-Greece and the participation of Albania in the multilateral cross-border programme" Adriatic", where Albania, Bosnia
financiert IPA-afdeling II een bilateraal programma Albanië-Griekenland alsook deelname van Albanië aan het multilaterale programma voor grensoverschrijdende samenwerking voor de Adriatische Zee,

Human Rights, the Rapid Reaction Mechanism and the EC bilateral programme, the Commission contributes about€ 1 million a year to both civil society
waaronder het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten, het snelle-reactiemechanisme en het bilaterale programma van de EG, jaarlijks voor ongeveer 1 miljoen euro bij tot de ondersteuning van het maatschappelijke middenveld

To discuss ongoing(joint or bilateral) programmes of mutual interest;
De bespreking van lopende(gemeenschappelijke of bilaterale) programma's van wederzijds belang;

We call on Member States to follow a similar screening exercise for their bilateral programmes to achieve maximum impact of EU aid.
We roepen de lidstaten op om ook hun bilaterale programma's op die manier te toetsen, zodat de Europese steun maximaal effect kan sorteren.

as well as through bilateral programmes, valuable support is provided to help Ukraine in her transition
macrofinanciële bijstand, en bilaterale programma's wordt waardevolle steun verleend om Oekraïne in zijn overgangs-

Croatia is also involved in three IPA CBC programmes with neighbouring Member States: two bilateral programmes respectively with Slovenia
Kroatië neemt ook deel aan drie programma's voor grensoverschrijdende samenwerking van het IPA met aangrenzende lidstaten: twee bilaterale programma's met Slovenië en Hongarije

With the support of IPA component II, in 2007 the former Yugoslav Republic of Macedonia participates in a bilateral programme with Albania and in two bilateral programmes with neighbouring Member States Bulgaria and Greece.
Met de steun van IPA-afdeling II neemt de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië in 2007 deel aan een bilateraal programma met Albanië en twee bilaterale programma's met de aangrenzende lidstaten Bulgarije en Griekenland.

the Commission must continue to argue for more commitments to fight AIDS, to the programme and to the Global Health Fund from bilateral programmes.
de Commissie moet blijven vechten voor meer toezeggingen voor aids-bestrijding, voor het programma en voor het Wereldgezondheidsfonds van bilaterale programma's.

on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States
die aan de kant van de Gemeenschap een aanvulling moet vormen op de bilaterale programma's tussen de lidstaten en Canada

The bilateral programmes for eastern Europe and South Caucasus focused,
De bilaterale programma's voor Oost-Europa en de zuidelijke kaukasus concentreren zich,

The CBC programmes in Serbia include three bilateral programmes with Montenegro, Croatia and Bosnia and Herzegovina, three bilateral programmes with the neighbouring Member States Hungary, Romania and Bulgaria, and the participation of Serbia in the multilateral IPA cross-border"Adriatic" programme.
Servië neemt deel aan drie programma's voor grensoverschrijdende samenwerking: drie bilaterale programma's met Montenegro, Kroatië en Bosnië en Herzegovina, drie bilaterale programma's met de aangrenzende lidstaten Hongarije, Roemenië en Bulgarije en het multilaterale programma voor grensoverschrijdende samenwerking voor de Adriatische Zee.

Member States are currently being identified for purposes of more coordinated multilateral cooperation with China and to improve interoperability of bilateral programmes, funding schemes and rules including IPR issues.
China stellen op dit ogenblik hun gemeenschappelijke prioriteiten vast om een meer gecoördineerde multilaterale samenwerking tot stand te brengen en de interoperabiliteit van bilaterale programma's, financieringsregelingen en regels(met inbegrip van IER-kwesties) te verbeteren.

future regional and bilateral programmes for training and technical assistance to improve the capability to fight terrorism as well as other forms of organised crime without prejudice to respect for human rights and democracy.
binnen de bestaande en toekomstige regionale en bilaterale programma's voor opleiding en technische ondersteuning om terrorisme en andere vormen van georganiseerde misdaad beter te kunnen bestrijden, zonder vooroordelen en met respect voor mensenrechten en democratie.

on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States and the United States of America
die aan de kant van de Gemeenschap een aanvulling moet vormen op de bilaterale programma's tussen de lidstaten en de Verenigde Staten van Amerika