BILATERAL PROGRAMMES in Swedish translation

• bilaterala program

Examples of using Bilateral programmes in English and their translations into Swedish

The bilateral programmes in the forestry and innovation sectors aim to also increase cooperation
Målet med de bilaterala projekten inom skogs- och innovationssektorn är dessutom att öka samarbetet

on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States and the United States of America
vilket från gemenskapens sida måste vara ett komplement till de bilaterala programmen mellan medlemsstaterna och Amerikas förenta stater

on the Community's side, be complementary to the bilateral programmes between the Member States
vilket från gemenskapens sida måste vara ett komplement till de bilaterala programmen mellan medlemsstaterna och Kanada

on the Community's side, be complementary to bilateral programmes between the Member States
vilket för gemenskapens del måste utgöra ett komplement till de bilaterala programmen mellan medlemsstaterna och Canada

other civil society organisations to join in the consultation process for implementing EU bilateral programmes with the partner countries,
andra organisationer i det civila samhället att delta i samrådsförfarandet i anslutning till genomförandet av de bilaterala program som EU och partnerländerna utvecklar;

other civil society organisations to join in the consultation process for implementing EU bilateral programmes with the partner countries, including during the formulation
andra organisationer i det civila samhället att delta i samrådsförfarandet i anslutning till genomförandet av de bilaterala program som EU och partner länderna utvecklar;

The bilateral programme in relation to Myanmar is guided by the"Results Strategy for Sweden's International Development Cooperation in Myanmar 2013-2017.
Det bilaterala programmet i relation till Myanmar styrs av"Resultatstrategi för Sveriges internationella utvecklingssamarbete i Myanmar 2013-2017.

With regards to cross-border cooperation with Member States, IPA component II finances a bilateral programme Albania-Greece and the participation of Albania in the multilateral cross-border programme" Adriatic",
När det gäller gränsöverskridande samarbete med medlemsstaterna finansierar IPA-del II ett bilateralt program mellan Albanien och Grekland samt Albaniens deltagande i det multilaterala programmet för

Complement bilateral programmes between the Member States of the European Community
Komplettera bilaterala program mellan Europeiska ge menskapens medlemsstater

The EU and its member states will continue to coordinate on their bilateral programmes with the Government of Iraq to further complement the international community's efforts.
EU och dess medlemsstater kommer även i fortsättningen att samordna sina bilaterala program med Iraks regering för att ytterligare komplettera det internationella samfundets insatser.

The Council recalls that bilateral programmes regarding circular migration could also form part of the broader concept of mobility partnerships between the EU
Rådet erinrar om att bilaterala program för cirkulär migration också skulle kunna ingå i det bredare konceptet för partnerskap för rörlighet mellan EU

as well as through bilateral programmes, valuable support is provided by the EU to help Ukraine in her transition and reform process.
Tacis-programmet och bilaterala program ger EU värdefullt stöd för att bistå Ukraina i dess övergångs- och reformeringsprocess.

Several regional and bilateral programmes are under preparation
Flera regionala och bilaterala program håller på att utarbetas

successor to the UN peacekeeping Mission, UNMISET) and bilateral programmes have given a commitment to tackling the issues undermining the justice sector.
s fredsbevarande uppdrag Unmiset) och bilaterala program har åtaganden gjorts om att ta itu med de problem som underminerar rättsväsendet.

Complètement bilateral programmes between the Member States of the European Community
Komplettera bilaterala program mellan Europeiska ge menskapens medlemsstater

The CBC programmes in Serbia include three bilateral programmes with Montenegro, Croatia programme..">
Programmen för gränsöverskridande samarbete i Serbien omfattar tre bilaterala program med Montenegro, Kroatien

The CBC programmes in Serbia include three bilateral programmes with Montenegro, Croatia and Bosnia and Herzegovina, three bilateral programmes with the neighbouring Member States Hungary, programme..">
Programmen för gränsöverskridande samarbete i Serbien omfattar tre bilaterala program med Montenegro, Kroatien samt Bosnien och Hercegovina, tre bilaterala program med de angränsande medlemsstaterna Ungern,

the rest was provided under bilateral programmes with Member States.
kom från unionens budget, medan resten finansierades genom medlemsstaternas bilaterala program.

future regional and bilateral programmes for training and technical assistance to improve the capability to fight terrorism as well as other forms of organised crime without prejudice to respect for human rights and democracy.
kommande regionala och bilaterala program för utbildning och tekniskt bistånd i avsikt att förbättra förmågan att bekämpa såväl terrorism som andra former av organiserad brottslighet utan att man ger avkall på respekten för de mänskliga rättigheterna och de demokratiska principerna.

Egypt that we are ready to consider carefully full re-focussing of our bilateral programmes for 2011-13(respectively EUR 240 and EUR 445 million)
vi är beredda att noggrant överväga en fullständig omfokusering av våra bilaterala program för 2011-13(på 240 miljoner euro respektive 445 miljoner euro)