PROGRAMMI NELL'AMBITO in English translation

• programmes under

Examples of using Programmi nell'ambito in Italian and their translations into English

Nell'ambito di una comunicazione di prossima emanazione, la Commissione si riserva di chiarire determinati aspetti per aiutare gli Stati membri ad approntare i rispettivi programmi nell'ambito degli orientamenti integrati.
The Commission reserves the right to issue a communication in the near future containing explanatory information to help the Member States draw up their respective programmes in the context of the Integrated Guidelines.

I testi sopra citati sono disponibili su Internet al seguente indirizzo:< http://europa.eu. int/comm/dg06/external/wto/backgrou/ index_en. htmgt;. I primi 6 programmi nell'ambito del Programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale(SAPAPvD)'" sono stati approvati il 14 settembre dal Comitato STAR e saranno prossimamente approvati dalla Commissione.
These texts are available on the Internet:< http://europa.eu. int/comm/dg06/external/wto/backgrou/ index_en. htm> On 14 September the STAR Committee approved the first six programmes under the Special accession programme for agriculture and rural development(SAPARD)'"; they will now go the Commission for its approval.

Nel redigere la presente proposta per il prossimo quadro finanziario pluriennale(QFP), la Commissione ha esaminato l'impatto degli attuali strumenti e programmi di spesa, ha svolto un'ampia consultazione con le parti interessate2 e ha analizzato le opzioni per elaborare gli strumenti e i programmi nell'ambito del prossimo quadro finanziario pluriennale3.
In drawing up this proposal for the next multiannual financial framework(MFF), the Commission has examined the impact of current spending instruments and programmes, has consulted widely with stakeholders2 and has analysed options for the design of instruments and programmes under the next multiannual financial framework3.

nessuno nella regione da cui provengo- 101 programmi Leader, 130 programmi nell'ambito del regolamento agroambientale,
region- 101 Leader programmes, 130 programmes under the regulation on agriculture

svolge un ruolo di sostegno per gli associati attraverso lo sviluppo di attività e programmi nell'ambito della formazione, del marketing,
its role is to support members through the development of activities and programmes in the sphere of training, marketing,

Gli Stati membri possono anche cofinanziare progetti o programmi nell'ambito di iniziative specifiche gestite dalla Commissione,
The Member States may also co‑finance projects or programmes in the framework of specific initiatives to be managed by the Commission,

svolge un ruolo di sostegno per gli associati attraverso lo sviluppo di attività e programmi nell'ambito della formazione, del marketing,
its role is to support members through the development of activities and programmes in the sphere of training, marketing,

alla fase iniziale di esecuzione di nuovi programmi nell'ambito di una stessa RAP per esempio: RAP«Energia non nucleare» nel 1981,
greater financial commitment or the start of new programmes within a particular RAP example RAP Non-nuclear energy in 1981,

i tagli apportati, per esempio, al programma LEONARDO nella categoria 3 sono in evidente contraddizione con le formulazioni contenute nel vostro programma di lavoro, ossia con il proposito di rafforzare i programmi nell'ambito della formazione per consolidare l'Europa.
for the Leonardo programme. That stands in direct contradiction to your own work programme, where you state that you wish to strengthen educational programmes as a means of making Europe more attractive to business.

Programma nell'ambito dell'obiettivo Competitività regionale
Programme under Regional competitiveness

Di un programma nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria;
A programme under the European financial stabilisation mechanism;

Finanziamenti comunitari: gli stanziamenti operativi complessivi per il programma nell'ambito della parte B del bilancio comunitario(linea B3-1021)
Community funds: The overall appropriations for the programme under part B of the Community budget(line B3-1021)

Programma operativo regionale per la Liguria ERDF 2007-2013- Programma nell'ambito dell'obiettivo Competitività regionale
Regional Operational Programme for Liguria ERDF 2007-2013- Programme under Regional competitiveness

Programma operativo regionale Calabria”- Programma nell'ambito dell'obiettivo convergenza,
Calabria Regional Operational Programme”- Programme under the Convergence Objective,

In quest'ottica è stato approvato un programma nell'ambito dell'iniziativa comunitaria PMI, su proposta della sig. ra Monika Wulf-Mathies, commissaria responsabile per la politica regionale.
A programme under the Community Initiative for SMEs has been adopted on a proposal from Monika Wulf-Mathies, the Commissioner responsible for regional policies.

II 18 novembre 1997, le autorità britanniche hanno presentato alla Commissione il loro programma nell'ambito dell'obiettivo 4.
On 18 November 1997, the United Kingdom authorities submitted their programme under Objective 4 to the Commission.

Il CCR aveva ottenuto un finanziamento di quasi 25 MECU per partecipare a tale programma nell'ambito del terzo programa quadro.
Nearly ECU 25 million was allocated to the JRC for its participation in this specific programme under the third framework programme..

riservati all'attuazione di un programma nell'ambito della gestione indiretta da parte di istituzioni finanziarie.
dedicated to the implementation of a programme under indirect management by financial institutions.

Fare clic sul programma nell'ambito dei programmi installati che sta creando problemi per voi.
Click on the program under the installed programs that is creating problems for you.

È inoltre opportuno finanziare le priorità di Orizzonte 2020 per mezzo di un programma nell'ambito del trattato Euratom sulla ricerca e la formazione nel settore nucleare.
The priorities of Horizon 2020 should also be supported through a programme under the Euratom Treaty on nuclear research and training.