PROGRAMMI PHARE in English translation

• phare programmes
• phare

Examples of using Programmi phare in Italian and their translations into English

monitoraggio di una serie di programmi Phare la cui competenza è passata dalla Commissione alla Fondazione nel corso del 1995 e 1996.
monitoring of a range of Phare programmes transferred from the European Commission to the Foundation during 1995 and 1996.

effettuano visite di controllo nei singoli paesi e comunicano quotidianamente con i direttori delle unità di gestione dei programmi Phare.
follow up missions to the countries and keep in daily contact with the Phare Programme Management Unit directors.

la Commissione ha potuto porre fine al suo controllo ex ante delle gare d'appalto e delle aggiudicazioni per i programmi Phare in corso.
of first quarter 2005, thus allowing the Commission to lift its ex-ante control on tendering and contracting for ongoing PHARE programmes.

Dieci programmi Phare per un ammontare totale di 29,5 milioni di EUR continueranno ad essere gestiti dalla Fondazione fino al completamento tecnico e alla chiusura della contabilità, previsti per la metà del
Ten Phare programmes with a total value of EUR 29.5 million will continue to be managed by the Foundation for technical completiofTand closure of accounts mid-1999

della Romania per consentire un ulteriore trasferimento delle responsabilità della gestione e dell' attuazione dei programmi Phare alle autorità nazionali.
Romania to allow for a further transfer of responsibility for the management and implementation of Phare programmes to the national authorities.

Per quanto concerne i programmi Phare e Tacis, mentre è possibile che nei primi anni la politica in materia
With regard to the TACIS and PHARE programmes, while the policy might have been insufficiently elaborated in the first years,

Lituania hanno chiesto congiuntamente aiuti comunitari a titolo dei programmi Phare e Tacis nel quadro della dimensione settentrionale,
Lithuania have together applied for EU aid under the Tacis and Phare programmes, within the framework of the Northern Dimension,

i comitati di gestione dei programmi Phare e Sapard, nonché negli organi incaricati di elaborare il piano di sviluppo nazionale e le strategie settoriali,
monitoring committees of the Phare programme and Sapard programme, as well as in structures for the working of the national development plan,

Fra il 1995 e il 2000 grazie ai programmi Phare e all' ISPA sono stati stanziati,
In the period 1995 to 2000 €398.2 million was made available under the PHARE programme and €460.2 million under the ISPA programme for investments in the environmental sector;

Saranno istituiti comitati di verifica indipendenti secondo la consueta prassi del programma Phare.
Independent monitoring committees will be set up following the well-established practice of the Phare-programme.

Quelle che beneficiano del programma Phare e del programma per l'Europa centrale.
And those supported by the PHARE and central European programmes.

Terza relazione annuale della Commissione sull'attuazione del programma Phare 1992.
Third annual Commission report on the implementation of the PHARE programme 1992.

Quinta relazione annuale della Com missione sulla realizzazione del programma Phare nel 1994.
Fifth annual report from the Commission on the implementation of the PHARE programme in 1994.

Relazione della Commissione sul programma Phare 1998.
Commission report on the Phare pro gramme in 1998.

Inoltre, nel 2005 sono inclusi 357784 euro per il programma Phare III.
In addition,€ 357784 are included for the program Phare III in 2005.

Sapard) e il programma Phare.
Sapard and Phare programmes.

L'UE dovrebbe utilizzare gli elementi del programma Phare applicabili all'Ucraina per contribuire all'accelerazione del processo di trasformazione.
The EU should take on those elements of the PHARE programme which can be applied to Ukraine, so as to help speed up the transformation process.

Il programma Phare sosterrà misure per promuovere il ravvicinamento delle legislazioni
The PHARE programme will support measures to promote the approximation of laws

Il programma Phare sosterrà misure per promuovere il ravvicinamento delle legislazioni
The PHARE programme will support measures to promote the approximation of laws

REGOLAMENTO(CE) N. 2760/98 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1998 relativo all'attuazione di un programma di cooperazione transfrontaliera nel quadro del programma Phare.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2760/98 of 18 December 1998 concerning the implementation of a programme for cross-border cooperation in the framework of the PHARE programme.