SI DEVE SUPERARE in English translation

• have to overcome
• must be overcome
• have to pass
• have to climb
• go past

Examples of using Si deve superare in Italian and their translations into English

continuate a leggere, perché si deve superare questo!
read on, because you must get past that!

raccolta dei tartufi, si deve superare un esame con cui si viene autorizzati ad andare per tartufi su tutto il territorio nazionale.
collect truffles, you have to pass an exam which allows you to go looking for truffles throughout the whole national territory.

Attraverso una nuova qualità della comunicazione con i cittadini si deve superare l'immagine- comune a molti- di un anonimo
New standards of communication with its citizens must overcome the Union's image as an anonymous

Anche qui si deve superare la stanchezza della fede
Here we need to overcome fatigue related to faith to his Church.">

Il rischio è alto, perché si deve superare un sacco di soldi e non v'è alcuna garanzia piena funzionalità del cambiamento nel veicolo,
The risk is high, because you have to overtake a lot of money and there is no guarantee full functionality of the change in the vehicle, but seeing the potential benefits,

Ciò che si deve superare descrivendo la Chiesa è il pericolo sempre sotteso di un dualismo che vorrebbe vedere da una parte una Chiesa visibile e dall'altra una Chiesa invisibile.
That which needs to be surpassed when describing the Church is the hinted danger of dualism which would like to see, on the one hand, a visible Church, and on the other, an invisible Church.

la giustizia e la pace, si deve superare qualsiasi forma di discriminazione, di intolleranza e di fondamentalismo religioso.
intolerance and religious fundamentalism must be overcome.

Raggiunta la localita' di Biancadino si deve superare un ripido tratto in salita che permette di portar si sul punto piu' alto dell' itinerario,
At about 2,300 meters starts a long coaster-like rolling panoramic trail with technical sections and short ascents where cycling is impossible. Arrived in Biancadino, you must overcome a steep ascent that will lead you to the highest point of the itinerary at 2,380 msl,

In ogni caso si dovrà superare lo stesso esame di idoneità professionale.
In any event they must pass the same examination of professional com petence.

Con queste due guide si dovrebbe superare lo scoglio senza troppi problemi.
These two guides should overcome the obstacle without too much trouble.

Si dovrà superare le prove, trovare oggetti
You will have to pass tests, find objects

Lungo la strada si dovrà superare gli ostacoli e altre cose strane.
On the way you will have to overcome obstacles and other strange things.

In ogni luogo si dovranno superare diverse sfide.
In every place you will have to overcome diverse challenges.

Si dovrà superare molti ostacoli per raggiungere il loro obiettivo.
You will have to overcome many obstacles to achieve their goal.

Credo che si debbano superare davvero forme burocratiche e cercare di risolvere questo problema.
I believe bureaucracy should be overcome, and we should try to resolve this problem.

Per raggiungere questo obiettivo si dovranno superare 15 missioni difficili.
To achieve this you will have to overcome 15 difficult missions.

Spesso, si dovrà superare molti ostacoli alla vicenda.
Often, you will have to overcome many obstacles to each other.

E'su questo si dovrà superare i sentieri del gioco Trucksformers.
It is on this you will have to overcome in the game trails Trucksformers.

Ci sono 8 livelli intensi e si dovrà superare molti ostacoli.
There are 8 intense levels and you will have to overcome lots of obstacles.

Non è una gara dove si debba superare qualcuno» diciamo.
It is not a contest where you must outshine anyone» we say.