ことを保証する in English translation

• to guarantee that
• ensure that
• to assure that
• ensures that
• to insure that
• warrants that
• ensuring that
• that ensure
• the assurance that

Examples of using ことを保証する in Japanese and their translations into English

セールスサポートは、注文が迅速に処理され、梱包され、出荷されることを保証する多言語管理者チームによって提供されます。
Sales support is provided by a multi-lingual team of administrators who ensure that orders are rapidly processed, packed and shipped.

最新のバックアップ·バージョンを取得することを保証する適切なバックアップルーチンです。
It is a good backup routine that ensure you to get up-to-date backup versions.

取締役会は、会社が毎年、過去2年の平均純利益の少なくとも3％を費やすことを保証する必要があります。
Board of Director should ensure that the company spends in every year at least 2% of Average Net profit of previous 3 years.

データはネットワーク全体に分散されるので、許可されたユーザーだけが読み書きできることを保証するエンドツーエンドの暗号化技術がとても重要である。
Data is distributed across the network and end-to-end encryption technologies are critical for ensuring that only authorized users can read and write.

HTMLのフォーム検証は、入力されたデータが正しい形式であることを保証するスクリプトの代用にはなりません。
HTML form validation is not a substitute for server-scripts that ensure the entered data is in the proper format.

重要:HTMLのフォーム検証は、入力されたデータが正しい形式であることを保証するスクリプトの代用にはなりません。
Important: HTML form validation is not a substitute for scripts that ensure that the entered data is in the proper format.

深刻な人権侵害を受ける可能性のある国へ送還しないことを保証する。
Ensuring that no one will be returned to a country where they would be at risk of serious human rights violations;

さらに、売り手と買い手の双方が取引を行う際に安心感を抱くことを保証する高水準のセキュリティーも引き続き提供される。
Furthermore, high standards of security will continue to be provided ensuring that both buyers and sellers enjoy peace of mind when transacting.

高い基準と安全は、道路走行と英国の関連イベントのために維持されることを保証する非営利団体。
A non-profit organisation ensuring that high standards and safety are maintained for road running and associated events in the United Kingdom.

最高司令官として、新大統領は軍隊が国際人道法を遵守することを保証する、直接の責任者となる。
As commander-in-chief, the new president will be directly responsible for ensuring that the armed forces comply with international humanitarian law.

時間が経つにつれて、首輪が動作することを保証する手段が吐き出され、そして所有者はペット店に戻らなければなりません。
Over time, the means that ensures the collar to work is exhaled, and the owner has to go back to the pet store.

オープンソースソフトウェアでは、だれもがコードを参照できることを保証する特別なライセンスによってコードが保護されている。
With open source software, the code is protected by a special license that ensures everyone can see the code, and everyone has access to that code.

BinaryAuthorizationは、GoogleKubernetesEngine(GKE)に信頼できるコンテナイメージのみがデプロイされることを保証する、デプロイ時のセキュリティ管理サービスです。
Binary Authorization is a deploy-time security control that ensures only trusted container images are deployed on Google Kubernetes Engine(GKE).

あなたの声明として、すべて58COINに開示して当契約に関する情報は真実で、正確で完全なものであることを保証する。
You represent and warrant that all information disclosed to 58Coin in connection with This Agreement are true, accurate and complete.

ATEXは、電子機器または電気機器が危険な環境での使用を認定されていることを保証するヨーロッパの指令です。
What is the ATEX directive? ATEX is a European directive that ensures electronic or electrical equipment is certified for use in hazardous environments.

森林管理認証は、森林の管理方法が国際的に認められたFSC基準に準拠していることを保証する、独立した評価です。
Forest management certification is an independent assessment that ensures your forest management practices are in compliance with the internationally recognized standards of the FSC.

当社の製品は世界中で販売と私たちは満たすことを保証することはできを輸入要件のすべての国。
Our product are sold worldwide and we cannot guarantee that meet the import requirement of every country.

本サービスは、必ず修理できることを保証する制度ではありません。
This service is not a system that guarantees that something can definitely be repaired.

Construcitonは項目は延長時間の間持続することを保証する良質の標準を使用します。
The construciton uses high quality standards that insure the items last for an extended time.

ファイルの全てのプロパティが保たれることを保証する。非Unixシステムでは、オ。
Assures that all properties of the file remain the same. On non-Unix.