ご利用の場合は in English translation

• if you are using
• when using
• if you're using
• if you are taking
• in the case of using

Examples of using ご利用の場合は in Japanese and their translations into English

公共のコンピューターをご利用の場合は、セッションの終わりにログアウトすることを強くお勧めします。
If you are using a public computer, we strongly encourage you to LOG OUT at the end of your session.

現在LyncServerをご利用の場合は、LyncのUIが既定のエクスペリエンスとなります。
If you are using Lync Server today, the Lync UI will be the default experience.

公共のコンピューターをご利用の場合は、セッションの終わりにログアウトすることを強くお勧めします。
If you are using a public computer, we strongly encourage you to logout at the conclusion of your session.

近鉄電車をご利用の場合は、近鉄賢島駅まで毎日送迎バスが運行しておりますので、ご利用ください。
If you use a Kintetsu train, there is a shuttle bus every day until Kintetsu Kashijima station, so please use it.

タクシーをご利用の場合は「アイランドセンター」で下車後、案内に従いシェラトンホテルへ（タクシー乗り場があります）。
If using a taxi, get off at"Island Center" and follow the directions to the Sheraton Hotel(there is a taxi stand).

ご利用の場合は記号\n、シングルクォーテーション、そのままに二つの文字バックスラッシュのラテン文字n。
If you use symbols\n, in single quotes, then they will remain two characters- backslash and the Latin letter n.

名様以上でのご利用の場合は1室3,500円/1時間。
In case of using 5 people or more, 1 room is 3,500 yen/ hour.

JR線をご利用の場合は大阪駅、地下鉄線・阪急線・阪神線をご利用の場合は梅田駅です。
If you use JR line, it's Osaka Station, and it's Umeda Station for subway, Hankyu and Hanshin line.

ご利用の場合は空文字列としての価値の機能は連結数値です。
If you use an empty string as the first value, the result of the function is the concatenation of values.

ライドシェアアプリをご利用の場合は、ターミナル内に専用の乗車スペースがあります。
If using App Ride/Transportation Network Companies(TNCs), there are designated areas for TNCs within the terminal.

ブラウザにインターネットエクスプローラーまたはSafari(Mac)をご利用の場合は、「会計に進む」から進むことができませんので、。
If you use Internet Explorer or Safari(Mac) as a browser, you may not able to proceed payment.

高速をご利用の場合は別途高速代をご負担いただきます。
If you use high-speed, you will be charged a separate high-speed fee.

まcen得の格安便ご利用の場合はこのCheapOAirクーポンコード!
You cen get cheap flight if you will use this CheapOAir coupon code!

Twistの無料プランをご利用の場合は、すべてのゲストは無料です。
When you're using Twist's free plan, all guests are free.

名様でご利用の場合は、内1名様がソファベッドとなります。
If the room is used by three persons, one person must sleep on the sofa bed.

名様以上でのご利用の場合は1室3,780円/1時間。
In case of using with 5 people or more, 1 room 3,780 yen/ hour. Opening Hours.

阪急嵐山駅ご利用の場合は、渡月橋を越えて10分ほど進むと左手に見えます。
If you use Hankyu Arashiyama station, just go through Togetsukyo bridge and go straight, then you will find Tenryuji on the left in 10 minutes.

Twistの無料プランをご利用の場合は、無料でゲストを追加できます。
When you're using Twist's free plan, all guests are free.

アンリミテッドプランをご利用の場合は、ゲストの追加はメンバーの追加と同額です。
When you're using the Unlimited plan, you pay for guests the same way you pay for members.

その同じプログラムをご利用の場合は異なる価値を引数。
That's what will take the same program if you use different values for the second argument.