Examples of using さまざまなデザイン in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nｍ楽譜は、基本の表現がシンプルなので、楽譜としての情報を失わないまま、さまざまなデザイン展開が可能です。
Since the basic expression is simple in nm score, various design developments are possible without losing information as score.ビアカップ、ワインカップ、マルチカップなど、さまざまなデザインとカラーがそろっており、ギフトにもおすすめです。
Beer cups, wine cups, multi-usage cups, etc. come in various designs and colors, highly recommended for gifts.それでも、Wixはさまざまなデザインとレイアウトのオプションを提供します。
Still, Wix offers you a ton of different design and layout options.城砦は長い範囲の37パビリオン、さまざまなデザインのバルコニーと空中窓が特徴です。
The fort stands out for its long range 城砦は長い範囲の37パビリオン、さまざまなデザインのバルコニーと空中窓が特徴です。
The fort is distinguished by its long range of 37 pavilions, a line of balconies and windows of varying designs.さまざまなデザインやパターンの背景にある物語と意味を学んでください。
Learn 正確なコンパスは、シンプルなアプリケーションであり、高品質のグラフィックを作成するためにカスタマイズされたさまざまなデザインやカラーで簡単に使用できます。
Accurate Compass is a simple application and easy to be used with various designs and colors customized to produce high quality graphic.実験するワイヤーフレームを使うことで、低リスクでさまざまなデザインや可能性を実験できます。
Experiment When it comes to experimenting, wireframes are the design phase with JandesBouvrieは、さまざまなデザイン学校でも優れた講師として活躍しており、中には彼の名前がついたデザインカレッジもあります（デーフェンテルのJandesBouvrieAcademy）。
Jan des Bouvrie is also active as a distinguished lecturer at various design academies, as well as having 人形はさまざまなデザイン、サイズ、色で利用できることは間違いありませんが、ほとんどのファンがそれらを得ることが唯一の願いです。
There is no doubt that dolls are available in different designs, sizes and colors but for most of the fans getting them all is the only desire.冷蔵庫の扉など家電部材からユニットバスなどの屋内外装材まで、消費者のさまざまなデザインニーズに柔軟にお応えできます。
This product flexibly meets the various design needs of consumers from refrigerator doors and other home appliance components to interior and exterior construction material such as those used in unit bathrooms and other locations.さまざまな色からお選びいただけるリサウンドのユアフィット・オーダーメイドは、さまざまなデザインや電池オプションを特徴としています。ITEやMIHにおけるワイヤレス強化、両耳間のコミュニケーション、同期制御も特徴です。
Offered in a Fincantieriは、スペインのNavantiaと英国のBAESystemsとの契約に関与する3つの国際企業の1つで、さまざまなデザインとプロジェクトを提供しています。
Fincantieri is one of the three international companies involved in the contract alongside Spanish Navantia and British BAE Systems, which offer different designs and projects.SFMoMA(サンフランシスコ近代美術館)、Limn、デザインアカデミー、Nike(ナイキ)、IDFA、FutureDesignDaysで講義を行い、オランダ国内外のさまざまなデザインアカデミーで教えてきました。
He lectured at SFMoMA, Limn, the Enquiry私たちは、顧客の多様な要求に応えるために、さまざまなデザインと色で利用できるキッズシルクパレオの独占的な範囲を顧客に提供しています。
Enquiry We are offering our clients an exclusive range of Blend Scarf that is available in various designs and colors to meet the diverse requirements of the clients.リシール性に優れるアルミボトル缶、さまざまなデザインや機能を付加したエンボス缶などお客様や消費者のニーズに応じたユニークな製品を提供しています。
The company provides unique products to meet the needs さまざまなデザイン部門からのプロトタイプの内部要求が急速に成長しており、弊社の既存の3Dプリンタのビルドサイズが小さくなってきたのです。
Internal demand for prototypes from the different design departments was growing rapidly, and the build size of our existing 3D printers was getting too small.今日では、土地の敷地の上に鶏小屋を建てるのは難しくありません。建材やさまざまなデザインの図面が豊富にあります。
Today it's not difficult to build a chicken coop on the plot of land- building materials and drawings of various designs are in abundance.しかし、現代的で独特の美しさを持つ特別な絹織物は、現代の目にも魅力的で、世界中のさまざまなデザインに組み込む事が可能です。
Yet its special cham, with a beauty that is both modern and distinctively Japanese, is also highly appealing to modern eyes, and it is now being incorporated into various designs all over the world.TetraPakアイスクリームフィラー・シリーズA2/A3アイスクリーム、ソルベ、ウォーターアイス製品を、さまざまなデザイン、形状、サイズのカップやコーン、絞り出し型チューブ、およびバルクコンテナへ自動充填。
Tetra Pak Ice Cream Filler range A2/A3For automatic filling 
