Examples of using たのなら in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日一日の中で人を傷付けたのなら、。
もし、本当に調べることに時間が掛かったのなら、。
And if we really take time to hear.もし、この手錠が外れたのなら。
Because then the handcuffs would be off.ただ、それでも、もしも救うことができたのなら。
Also if you were able to save.親愛なる、レディー、怒らせたのなら謝ります。
ただ友達として、なのはを好きでいられたのなら。
We could just go as friends if you would like.でもまあもし気が変わったのなら、。
ほんとうに正しいことのために戦ったのなら。
You were fighting for the right thing.もしこれらのディレクトリがなくなったのなら、JavaScriptとCSSのコードをどこに置けばいいのでしょうか。
私たちが罪を繰り返したのなら、必要なだけそれを再び告白する必要があります。
If we have repeated our sin we need to confess it again as often as necessary.ブッシュ大統領を相手に戦いたかったのなら、4年前に出馬するべきだった。
もしあなたがあらゆるところを見たのなら、愛されていない、受け入れられないあなたの部分と断片を見て下さい。
If you have looked everywhere, look at the parts and pieces of you that aren't loved, that aren't accepted.叶ったのなら、それはどんな国を築き得たのだろうか。
で負けたのなら受け入れられたが、最後の１０分であのように失点したのは良くないことだ」。
Had we lost 1-0, it would 彼が殺害されたのなら、それは悪いことだし、彼の冥福を祈る」とMuhameは語った。
If he has been murdered, that's bad and we pray for his soul,” Muhame said.もし私がそうしたかったのなら、私は関数でなくマクロを書いていただろう。
If I had wanted to do that I would わたしが何かを赦したのなら、私の赦したことは、あなたがたのために、神・キリストの御前で赦したのです。
For if I have forgiven anything, whatever I もしある人が悲しみをもたらしたのなら、その人は私を悲しませたのではありません。
But if anyone has caused grief, he didn't cause me any grief.もし始まりがあったのならそれはどのように始まったのだろう。
If it had a beginning, how did it start?もし本当にアルフレドが殺されたのなら、アルフレドを自由の戦士と崇拝するディリの連中はどう反応するだろうか。
If indeed Alfredo has been killed then we wonder how the boys in Dili, some of whom worship Alfredo as a freedom fighter, will react.
