ために使用されている in English translation

• is used for
• are used for
• been used for
• being used for

Examples of using ために使用されている in Japanese and their translations into English

また、正しいバージョンをプルするために使用されている環境変数に注目してください。
Notice the environment variables that are used to pull in the proper versions.

Wi-Fiハックは、Wi-Fiとそのパスワードをハッキングするために使用されている最新のソフトウェアがあなたのためにそれを便利にすることです。
Wi-Fi Hack is the latest software which is used for hacking Wi-Fi and its password to make it useful for you.

あなたのサプライヤーは、各工事の寝袋と機能のために使用されている建設あなたに言っていますか？
Does your supplier told you which construction is used for your sleeping bag and feature of each construction?

彼らは、ゲーム内のグラフィックスを表示するために使用されているスプライトのコレクションを保存します。
They save a collection of sprites that are used for displaying graphics in the game.

Ytrackerは、あなたの子供を監視するために使用されているペアレンタルコントロールアプリです。
Ytracker is a parental control app that is used for monitoring your children.

ドライバが右側通行で機械を制御するために使用されている場合、彼は適応するのに時間を必要とします。
If the driver is used to control the machine with right-hand traffic, he will need some time to adapt.

は、これらの信用スコアを計算するために使用されている要因です。
These are the factors that are used to calculate credit scores.

私たちは彼らの資金が彼らが寄付した目的のために使用されているという絶対的な自信を持っています。
We give them absolute confidence that their funds are being used for the purpose they donated.

チャートは絵を表すために使用されているため、さまざまな目的で広く使用されています。
Charts are used for pictorial representation and thus are widely used for various purposes.

私たちは彼らの資金が彼らが寄付した目的のために使用されているという絶対的な自信を持っています。
They give donors absolute confidence that their funds are being used for the purpose they donated.

つの地理的な場所間でデータを共有するために使用されているAzureFilesを、次の図に示します。
The following illustration shows Azure Files being used to share data between two geographical locations.

同じボードを再生するために使用されている作品もあります。
There are also pieces that are used to play the same board.

これらのリソースは、技術的な目的のために使用されている：工場、農業ようにと…。
These resources are used for technical purposes: in factories, agriculture and so on….

微調整CAPTCHAのreCAPTCHAのはそう、それはユーザーだけでログに記録されないために使用されている。
Tweaked captcha recaptcha so it is only in use for non-logged in users.

スプレーブースは、記事をペイントし、塗料を乾燥させるために使用されているブースを意味します。
Spray booth means the booth that is used to paint articles and dry the paints.

収集された情報は、お客さんがCCBillのウェブサイトにアクセスして使用する方法についての概要を提供するために使用されている。
The collected information is used to provide an overview of how people are accessing and using the CCBill website.

以上のお客様サイトで、パフォーマンス、可用性および使用率を最大化するために使用されているソフトウェアを体験してください。
Experience the software that over 10,000 customer sites use to maximize performance, availability, and utilization.

これは、テクノロジーが規制、説明責任、追跡可能であり、すべての利益のために使用されている場合にのみ実現されます。
This will only happen if the technology is regulated, accountable, traceable, and used for the benefit of all.

現在、このような有効な薬物は、多くの疾患を治療するために使用されている。
Currently, such an effective drug is used to treat many diseases.

コルドバは、HTML、CSSやJSを使用してモバイルアプリケーションを構築するために使用されているプラットフォームです。
Cordova is platform that is used for building mobile apps using HTML, CSS and JS.