だったもの in English translation

• was
• were
• been

Examples of using だったもの in Japanese and their translations into English

子供が病気でも、同じだったもの。
If your child is sick, then it is the same.

だって、すべてが宝ものだったもの。
Because all of it was trees.

私が望んでいた世界だったもの」。
It was the world I wanted.”.

やっぱり無理のあるカップルだったもの。
Oh no, we were an impossible couple.

何を隠そう、アタシは前世ではアイルランド人だったもので。
I wonder if I were Irish in a past life.

最後に会ったとき、結婚するところだったもの。
Cause last time I saw him he was getting married.

Excerpt:『それは、昨日まで人だったもの。
Heartmann:“He was until yesterday.

WhatHeNeeded「彼が必要だったもの」。
They were things he“needed.”.

今夜の夕食は、昨日作る予定だったもの。
Today's lunch will be what was scheduled for yesterday.

ひどい１週間だったもの。
It's been a lousy week.

かつて治療不可能だったもの。
A way to treat what was once untreatable.

人間の1人は、死体だったものに走って駆け寄ってきた。
One day a man was jogging and finds a dead body.

第二のクラスタ形態は、以前のバージョンから可能だったもので、現在はSCC（シングルコピークラスタ）と呼ばれている。
The second type of cluster is the traditional clustering that was available in previous versions, and is now being referred to as SCC(Single Copy Cluster).

戦争が当たり前だったもの古代、そして王は城に住んでいて、非常に我々は、メモリ内に食べていた。
Those ancient times, when wars were commonplace, and the kings lived in castles and much we have eaten in memory.

その未曾有の経済と人口成長は何世紀もの間、主に農業地域だったものに変換されます。
Its unprecedented economic and demographic growth is transforming what was for centuries a predominantly agricultural region.

種とも、この種を見たのは、これが２匹目だったもので。
Of the two panels I saw, this one was the livelier of the two.

今、わかっているもので主だったものとその働きについてご紹介します。
Leave what is God's knowing and work to God.

古い設定方法で可能だったものオプションすべてに加えて、Apacheを柔軟にカスタマイズするためのたくさんの新しいオプションが使用可能です。
Any options from the old configuration scheme are available plus a lot of new options for flexibly customizing Apache.

速度は不良品だったものと変わらず、不安でしたが、1日使っても問題なさそうです。
I checked the speed and it is same as the defective one. I was afraid of the defect but It was no trouble for using one day.

生前好きだったもの、もしくはご家族が好きなものでもなんでも良いでしょう。
It would be nice to do something that you like or your mother was always involved in.