Examples of using だろうと思っていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カトラーとクルマンはペルツの申し出をデュポンの取締役会には伝えるが、承認を取り付けるのは難しいだろうと思っていた。
Cutler and Kullman said they would take Peltz's offer to DuPont's board, but thought it was unlikely they would go for だから私は、私はちょうど私の2セントを投げるだろうと思っていた。
皆さんのおかげで、医学部を卒業するという夢をかなえるだけのお金は絶対ないだろうと思っていたコロラドの若い男性が、まさにそのチャンスを得ようとしています。
You're the reason a young man in Colorado who never thought he would be able to afford his dream of earning a medical degree そんなことは無理だろうと思っていたけど、小林茂が助監督でついて一緒にやっていた柳澤壽男さんはそれをやってきているわけですよ。
I thought it was an impossible endeavor, but the director Yanagisawa Hisao and his assistant director Kobayashi Shigeru had actually succeeded in funding films in this way.ルイスの後ろで止まる以外に、何か違うことができるのであれば、それがレースに勝つための唯一のチャンスになるだろうと思っていた。
I まだ生木同然のログを1ヶ月間船で運んできたのだから、普通だったら曲がったり、縮んだりしていてまともには組み上がらない。だから、ログを再度こちらで加工しないと組めないだろうと思っていた。
We supposed that the log need to processing again here before assemble, because the unseasoned logs had carried by ship for a month and they would be twisted usually by moisture.エセジャーナリストが現れるだろうと思っていたら、やっぱり現れました。
闇市場は消えるだろうと思っていた。
だから何とか書けるだろうと思っていた。
闇市場は消えるだろうと思っていた。
いつかは政治家になるだろうと思っていた。
ちょうどあなたが知ってほしいだろうと思っていた!
私は彼が戻ってくるだろうと思っていた。
みつけるのは難しいだろうと思っていたところ、。
I thought it would be difficult to find.今週末はライバルたちが手強いだろうと思っていた。
We knew that our competitors would be strong this weekend.多分、招待は来るだろうと思っていた。
We thought an invitation would come from them.闇市場は消えるだろうと思っていた。
Then the black market would disappear.闇市場は消えるだろうと思っていた。
But that is to assume that the black market would disappear.だろうと思っていたので、支払い済みにいたるまで。
So would I, until it has to be paid for!誰も使わないだろうと思っていたので。
