Examples of using であれ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが姉妹であれば、あなたは近づくことができませんでした。
If we were sisters 本来であれば、労働喪失率は14％になるでしょう。
If true, that would be an 11% reduction in workforce.そうであれば、この方法は有効かと。
If it were, this approach would work.であれば、アジアに行こうと思った。
If I were you, 彼らは本来であれば全員牢屋行きでしょう。
If it were, they would all 解雇であれば、合理的理由が必要となります。
If you were fired, 薬剤師であれば、こちらはぜひ確認しておきたい。
If I was chemist 日本が脅威であれば、滅ぼさなければならない。
If she's a threat, she must be eliminated.君たちもそうであれば、私も誇りに思うだろう。
If I were you, キリスト者であれば、みんなあると思います。
If they're Christians, they all are.負であれば西側です。
If it was negative, しかし、短期であれば想定はできます。
But if I am short on time, 農夫であれば、必ずそうするのである。
If he is a farmer, クローゼットの中であれ、外であれ。
Whether you are in or out of the closet.行くつもりであれば今すぐでないと。
If we're gonna go, we gotta go now.かいわれ大根であれば、。
And if I were tall.貧乏であれば、その逆です。
If I were poor, it would NPCであれば会話が始まる。
If it was an NPC, I could begin a conversation.であれば、このサイトは必要ありません。
If it was, there would 可能であれば週末や祭日は避ける。
