できるようになるでしょう in English translation

• will be able
• can
• your
• will enable
• will allow
• able

Examples of using できるようになるでしょう in Japanese and their translations into English

クラウドコンピューティングは、民間の技術革新を促進し、行政は市民への提供サービスを改善できるようになるでしょう。
Cloud computing, in addition to promoting technological progress in the private sector, will enable the public administration to improve the services it provides to citizens.

この新しい提携関係により、当社の日本国内販売が加速され、顧客に対して日本語で、地域に特化したサポートができるようになるでしょう。
This new partnership will allow us to drive in-country sales and provide localised support to customers in Japan.

リモートのオペレーターが、危険な環境にある特定の目標についてロボットにアドバイスできるようになるでしょう。
Remote operators will be able to advise robots on specific goals within that hazardous environment.

ウォーレンやその他のAIテクノロジーにより、従業員は役職、レベル、ランクに関係なく、個人的にも仕事面でも成長できるようになるでしょう。
Warren and other AI technologies will enable employees- regardless of title, level or rank- to grow personally and professionally.

今後は、さらに少ない人手で、大量の食料が生産できるようになるでしょう。
Then the country will be even less able to produce enough food.

より新しいリリースでは、XULエミュレーションのファイルピッカーに切り替えるための設定が使用できるようになるでしょう。
Newer releases will allow using preferences to switch to a XUL emulation filepicker, if you want to.

確かに1ヶ月もホームステイをすれば多少の英会話はできるようになるでしょうし、少しは自信がつくかもしれません。
Certainly, if you stay home for a month, you will be able to speak a little English, and you may feel a little confident.

自身の記憶をダウンロードし新しい身体に入力できるようになるでしょう他人の記憶をアップロードすることもできるでしょう。
Well it's not completely inconceivable that someday you will be able to download your own memories, maybe into a new body.

まもなく脳の中を見てそこに見える何百もの脳の領域をプログラムし制御できるようになるでしょう。
Soon, you will be able to look inside your brain and program, control the hundreds of brain areas that you see there.

近々体験者の方も一緒に試合ができるようになるでしょう。
It will soon also be able to game together towards the survivors。

補聴器を装用する時間は徐々に増えていき、最終的には一日中装用できるようになるでしょう。
You should gradually increase the amount of time you wear your hearing aids, so that you will eventually be able to wear them all day.

将来は、AVB(Audio-VideoBridging)などのオープンプロトコルにおいても、自動車ネットワークの接続形態を導入できるようになるでしょう。
In the future, open protocols, such as audio-video bridging(AVB), might also enable the implementation of automotive network topologies.

これらの事のいくつかを手放し始め、旅を少し楽しむことができるようになるでしょう。
You can start letting go of some of those things and enjoy the journey for a little bit.

部屋の照明も抑えるなら、より一層熟睡できるようになるでしょう。
This means that even if there is light in the room, you will be able to sleep better.

カーシェアリングの発展は、これらの問題を自然に改善し、ロシア全土でサービスをより利用できるようになるでしょう。
The development of car-sharing, the situation for each of these factors will improve naturally, enabling more intensive use of the service across Russia.

これで、負債なしの新生アメリカ政府は、政府コントロールの貨幣を自由に発行することができるようになるでしょう。
The newly debtless United States government would then be free to issue its own government controlled currency.

農業用水の利用法を参考にして、法律を改正し、河川を発電に活用することができるようになるでしょう。
We could change laws regarding agricultural water use and start using rivers to produce electricity.

ヤコブ2:23）エホバのご性格を知ると，聖書の記述をもっとよく理解できるようになるでしょう。
(James 2:23) Then, as you come to know Jehovah's personality, you can better understand Bible accounts.

さらにはビッグバンで何が起こったか理論として理解し観察との比較ができるようになるでしょう。
And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations.

これにより、ユーザーは想像上の世界が生み出す利益に対して十分な報酬を得ることができるようになるでしょう。
This ensures that users get fully rewarded for the profit their imaginary world generates.