で公開された in English translation

• published in
• was released in
• unveiled at
• been released in

Examples of using で公開された in Japanese and their translations into English

図3：HempforVictoryは、1942で公開された映画であり、農家が戦争の努力のために麻を栽培することを奨励しています。
Figure 3: Hemp for Victory was a film released in 1942 encouraging farmers to grow hemp for the war effort.

ProjectViewerを使用すると、チームはSSIEnterprisePlatformで公開された最新の出力にすばやくアクセスできます。
ProjectViewer enables your team to quickly access the latest output published with SSI EnterprisePlatform.

ファウストA.G.アワード2012授賞式で公開されたフェリックスからのビデオメッセージ。
A video message from Felix shown at the 2012 Faust A.G. Awards.

この、ヨーロッパで公開されたばかりの全篇1時間半の映画は、PirateBayでダウンロードもできる。
The entire one and a half-hour movie just premiered in Europe and is also available for download on the Pirate Bay.

年に米国で公開された映画TOP250のうち、女性監督による作品はわずか5%だったようだ。
Of the 250 films released in America in 2015, only 7% were directed by women.

デジタルAV雑誌で公開されたすべてのニュースに簡単にアクセスするあなたのRSSリーダーを開くたびに。
Whenever you open your RSS reader to easily access all the news published on Digital AV Magazine.

年11月14日にアメリカで公開されたGoogleFluTrendsを紹介しました。
Google Flu Trends was launched in the U.S. in November 2008.

Unsplashのライセンス条項によると、Unsplashで公開された写真は商用・非商用を問わず無料で使用可能となっています。
Unsplash: All photos published on Unsplash are free to use for commercial and noncommercial purposes.

風にカスタムのノイズを使用して(シーケンサーで公開されたパラメータを利用)、環境に特別な雰囲気をもたらしました。
We used custom noises in the wind(with exposed parameters for Sequencer) to create a special atmosphere for our environment.

当サイトで公開されたオリジナルパズルの問題を自作して、出版物やインターネットを通じて公開した人。
A person created problems of our original puzzles that was published on this site, and published the problems through the Internet or publications.

他のＤＮＣ委員と同じように、チャルーパの電子メールの一部もハッカーによって取得され、ウィキリークスで公開された。
Like other DNC staffers, some of Chalupa's emails were obtained by hackers and published by WikiLeaks.

ＤＦ１６は２０１５年９月に北京で行われた軍事パレードで公開された。
The DF-16 was first seen publicly in a September 2015 military parade.

TheDeathandLifeofBobbyZ）は、2007年にアメリカで公開されたアクション映画。
The Death and Life of Bobby Z is a action film released in 2007.

SenderID標準のライセンス要件に対する批判は、この標準候補に対する意見請求への回答の形で公開された。
The criticism of the licensing requirements for the Sender ID standard were published in response to a request for opinions of the possible standards.

驚くべきは、これらの論文は全て過去1-2年の間で公開された論文だということです。
What's amazing is that essentially all of the papers above were published in the past 1-2 years.

そのうちの8万6,030件（39％）がOAジャーナルもしくはOAプラットフォームで公開された。
Thereof, 86,030 or 39% are in open access journals or on open access platforms.

研究成果は7日に米国の科学誌「アプライドフィジックスレターズ(AppliedPhysicsLetters)」オンライン速報版で公開された。
The results of this research were published in the online bulletin version of the American scientific journal"Applied Physics Letters" on March 7.

デビルメイクライ5がMicrosoftのXboxE32018イベントで公開された。
Previously, Devil May Cry 5 was revealed at Microsoft's Xbox E3 2018 event.

Cryptocatは、NadimKobeissiとオープンソースの貢献者たちのコミュニティによって開発され、GPLv3のライセンス条件で公開された。
Cryptocat is developed by Nadim Kobeissi and a community of open source contributors and is published under the terms of the GPLv3 license.

CMはAppleの国際YouTubeチャンネル（UAE、シンガポール、英国）で公開された。
The ads were released on the Apple's international Youtube Channel(UAE, United Kingdom and Singapore).