で発見されている in English translation

• been found in
• been discovered in
• are found in
• were found in
• was found in
• being discovered in

Examples of using で発見されている in Japanese and their translations into English

エウオプロケファルスの化石は40人以上によってカナダ、アルバータ州および、アメリカ、モンタナ州で発見されている。
Over 20 incomplete fossilized skeletons have been found in Alberta, Canada and Montana, USA.

私達の太陽系で発見されている新惑星のアイデアはかなりエキサイティングです。
The idea of a new planet being discovered in our Solar System is pretty exciting.

セルミジは西欧各地で有名であり、その写譜は、イタリアやスペイン、ポルトガル、イングランドなど随所で発見されている。
Sermisy was well known throughout western Europe, and copies of his music are found in Italy, Spain, Portugal, England and elsewhere.

年以上前の人間の居住跡が、アヤクーチョの北約25kmの"Pikimachay"で発見されている。
Vestiges of human settlements more than 15,000 years old have been found in the site of Pikimachay, about 25 km north of Ayacucho.

冬虫夏草は世界中でおよそ数百種発見されており、その２／３が日本で発見されているそうです。
About several hundred kinds of Cordyceps sinensis have been found all over the world, and it seems that 2/3 of them are found in Japan.

この発見は天文学に革命を起こし、今では4000を超える太陽系外惑星が天の川銀河で発見されている。
This discovery started a revolution in astronomy and over 4,000 exoplanets have since been found in the Milky Way.

メソサウルスと呼ばれるきわめて古い爬虫類の化石が、南アメリカとアフリカの両方で発見されている。
Fossil remains of the reptile Mesosaurus are found in both South America and Southern Africa.

エクトインは、Ectothiorhodospirahalochloris微生物において最初に同定されたが、広範囲のグラム陰性細菌およびグラム陽性細菌で発見されている。
Ectoine was first identified in the microorganism Ectothiorhodospira halochloris, but has since been found in a wide range of Gram-negative and Gram-positive bacteria.

シグナル伝達経路における変化は、多くの種類の癌細胞で発見されている。
Alterations in signaling pathways have been found in many types of cancer cells.

本文に以下の記述が追加された；眼皮膚白皮症に関連する追加の遺伝子が、少数の患者で発見されている。
Added text to state that additional genes associated with oculocutaneous albinism have been found in small numbers of patients.

さらに、解剖学的に現代人の最古の化石は東アフリカで発見されている。
Furthermore, the oldest fossils of anatomically modern humans have been found in east Africa.

ホテルエレファントパークはPinnawala象孤児院から徒歩圏内Pinnawalaで発見されている。
Hotel Elephant Park is found in Pinnawala within walking distance of the Pinnawala Elephant Orphanage.

乳房温存療法後，治癒可能な局所再発の約半数がフォローアップマンモグラフィで発見されている。
After breast-sparing therapy, about half of the local recurrence that can be cured is found in Follow Upman Monograph.

実は世界最古の靴はアルメニアの洞窟で発見されている！
The world's oldest shoe was discovered in a cave in Armenia!

世界中に存在するチョウザメのキャビアの多くが、ソ連とイランで発見されている。
Much of the beluga caviar existing in the world is found in the Soviet Union and Iran.

この集団は非常に少なく、西ヨーロッパ全体で発見されている他のネアンデルタール人たちと酷似していた。
This population was scarce and very similar to the other Neanderthals found in the whole of Western Europe.

テノントサウルスの標本は50以上の場所で発見されているが、そのうち14箇所でデイノニクスも発見されている。
Tenontosaurus specimens have been found at over 50 sites, and 14 of those also contain Deinonychus remains.

その描写は、古代エジプトの遺物で発見されている動物です。
It is an animal whose depictions have been found on ancient Egyptian artifacts.

これらのコードが私たちのニュースレターで発見されている理由おそらく、あなたが考えている。
Perhaps you're thinking why these codes are found on our newsletters.

最も古い綿の組織は、彼らが5000年以上の歴史だった、インドで発見されている。
The oldest cotton tissues found in India, they were over 5000 years old.