と信じていた in English translation

• believed
• believes

Examples of using と信じていた in Japanese and their translations into English

心のどこかで、まだ彼が生きていると信じていた。
In her heart, she believed he was still alive.

当初、彼はそれが正しいと信じていた。
I believed at first that he was right.

心のどこかで、まだ彼が生きていると信じていた。
In my heart, I believed that he was alive.

子どもの頃、空を飛べると信じていた。
When I was a child, I believed I could fly.

昔（以前）は人の心が読めると信じていた。
He also performed the signs before the people, and they believed.

キャロルは、本気でマックスが王だと信じていた。
Max really did believe he was king.

彼女たちは、金で命が買えると信じていた。
They believe that money can buy life.

中世の教会は、地球は平らだと信じていたという考えは進化論者から嘘。
The notion that the church in the Middle Ages believed that the earth was flat is a lie from evolutionists.

誰もが地球が平らだと信じていた時がありました。
There was a time when everybody believed the Earth was flat.

コモドスは、自分自身をヘラクレスの生まれ変わりであると信じていた腐敗した支配者であり、グラディエーターの競技場で戦って楽しんだ。
Commodus was a corrupt ruler who believed himself to be a reincarnation of Hercules and enjoyed fighting in the Gladiator arena.

人々は、かつて世界は平らだと信じていたが、今我々はそれが丸いことを知っている。
People once believed that the world was flat, but now we know that it is round.

さらに、彼らはメシアが来ると信じていただけで、いのちの真理を求めなかった。
What is more, they believed only that the Messiah would come, yet did not seek the truth of life.

彼らが彼らの友人であると信じていた少年は、彼の顔に感情のない状況の真実を彼らに話します。
The boy they believed to be their friend tells them the truth of the situation without an emotion on his face.

セージーは事件の親密な詳細も知っていたが、実際の放火犯だけが知っていたと信じていた人もいた。
Segee also knew intimate details of the incident, which some believed only the real arsonist could have known.

年6月に出港した時、乗組員の大半は北極海の漂流のために乗船したものと信じていた。
When he set out in June 1910, even most of his crew believed they were embarking on an Arctic drift.

エロールは後者の一人で、誠実にヒトラーは共産主義への一つの防波堤を代表していると信じていた。
Erroll was one of the latter who sincerely believed Hitler represented a bulwark to Communism.

年前、私が生まれた国では多くの人が、女性は台所にいるものと信じていた。
I was born in a country where, 40 years ago, a majority of people believed women belonged in the kitchen.

ほとんどの回答者はさらにインターネットが無限だと信じており、70％は全ての人がインターネットを所有していると信じていた。
Most respondents also believe that the Internet is infinite, while 70 percent believe that everyone owns the Internet.

さらに、自分には才能があったと信じていたことが大きな理由でした。
There's reason to believe that they had the talent.

本の内容はすべて本当だと信じていた、子供の頃。
I believed that all religions were true when I was a child.