Examples of using と語っていた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はそのことを毎日後悔していると語っていた。
自分を愛しているだけ」と語っていた。
彼らはただ査察官を派遣すると語っていた。
They said they would send just an officer over.しかしＩＢＭのキーボードを設計した人物が、ボタン１つにしたがらなかった」と語っていた。
われわれを打ち負かすかって？おい、うそだろ」などと語っていた。
When they beat us, we said,'Damn,'" he said.ほとんどの時間を庭で過ごしているよ」と語っていた。
勝者や敗者の話で終わりにしたくなかった」と語っていた。
We want to be among the winners, not losers,” he said.だからこの曲のことをとっても誇りに思うわ」と語っていた。
I'm really, really proud of that song," he says.ロシアが北朝鮮問題でわれわれを助けることができるため、プーチン大統領はとても重要だ」と語っていた。
Putin is very important because they can help us with North Korea,” he said.一教皇のデスクから判断を出す問題にしては、重要過ぎる」と語っていた。
That is a question too big that it could be decided from the desk of a pope,” he said.君は僕が願ったこともなかったほど素晴らしい2人の子供を与えてくれた」と語っていた。
You have given me two of the most incredible children I have ever hoped to have,” he said.だからこの曲のことをとっても誇りに思うわ」と語っていた。
I'm very proud of that song,” he said.だから、ジダンの下でプレーすることは夢だ」と語っていた。
For sure, to play under Zidane would be a dream,' he said.美人であることは成功への第1歩なのよ」と語っていた。
Being in class is the first step to succeeding," he said.同監督は「韓国はカメルーンと同じくらいに強い」と語っていた。
I think South Korea are as strong as Cameroon," he said.ツリーの下にプレゼントがたくさんあったら幸せです」と語っていた。
There must be some really good presents under that tree," he said.都知事選まで「選挙は興味がない」と語っていた桜井氏は、落選したが約１１万票を獲得。
Sakurai, who had said he was not interested in elections until the gubernatorial poll, was not elected but garnered about 110,000 votes.PIKOとは17歳の時に出会い、その時のことを当時「未来は僕らの手の中」と語っていた。
KAI got to know PIKO at the age of 17, saying"Our future lays in our hands.".脚本にないよう場面もいっぱいありましたね」と語っていた。
人々は『なんてひどい誇張だ』と語っていた」。
And people said,‘that's ridiculous, what a terrible exaggeration.'”.
