ないのであれば in English translation

• not
• if no

Examples of using ないのであれば in Japanese and their translations into English

物を壊していないのであれば、あなたは充分に速く動いていない。
Unless you are breaking stuff, you are not moving fast enough.

そうでないのであれば、何をしたいのか、そしてそのためには何を捨てることが出来るのか。
If not, what do you wish you were doing and what can you do to get there?

このことを信じれないのであれば、次の研究があなたの考えを変えるでしょう。
If not, maybe the following study will change your mind.

保証できないのであれば、何故それを調べないのですか？
But if you are able, why not check it out?

一つとして同じ家族がいないのであれば、一つとして同じ家もあり得ません。
As no family is identical to another, no house should be either.

ビデオコンテンツを多く使わないのであればロリポップで充分です。
But if you don't have a lot of video content Ripple is quite good.

もし神が存在しないのであれば、神の裁きを心配しないで何でもしたいことを出来るのです。
If there is no God, then there's no judgment, so you can do whatever you want.

そうしないのであれば、相手の共感力に訴えかけて、相手の振る舞いがちょっと自分勝手だと指摘すると良いかもしれません。
If not, you can probably appeal to their empathy and point out their behavior is a bit selfish.

それができないのであれば、上記の誹りを免れることはできません。
If not, they can have no complaint about the above paragraph.

そうでないのであれば、あなたの愛情は、パワハラという恐怖でしかないです。
If not, then your leadership may just be fearful.

自身がまったく家事をしないのであれば、まずやってみることだ。
Do some housework without her asking you to do it first.

新旧どちらのアプリケーションにも適さないのであれば、いつマイクロサービスを使えばよいのでしょうか。
If not on old or new applications, when would you use microservices?

行動しないのであれば、それはあなたが自分を大事にしすぎているからなのです。
If not, we will know it's because he draws so much attention to himself.

そうでないのであれば、追加で移動費をもらえる可能性があるでしょう。
If I can't do that there may be additional traveling expenses.

もし死が私にとって悪いものになる時をもたないのであれば、多分それは私にとって悪いものではないのだ。
If death has no time at which it's bad for me, then maybe it's not bad for me.

その後、ロスチャイルドが降伏しないのであれば、その複合体は攻撃されるであろう。
After that, unless the Rothschilds surrender, that complex will be hit.

使用しないのであれば、価値がゼロになってしまう前に売却してしまうべきです。
If not, you should sell before the stock becomes worthless.

していないのであれば、してくれる指導者を探すべきです。
If not, we need to find a leader who does.

もし神が悪を防ぐことができないのであれば、神は万能ではない。
If God is unable to prevent the absence of good, then he is not all-powerful.

しかし、あなたがもし仕事にやりがいを感じていないのであれば、それは大問題です。
And if you feel unfulfilled at work, that's a big problem.