Examples of using ないようにしましょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特にChromeを使用している場合は、あまりにも肥大化しないようにしましょう。
遅い時間にカフェインも取らないようにしましょう理想はランチ以降は取らないことです。
Try not to drink caffeine too late in the day, ideally が、それが幸せの鍵なのでつっこまないようにしましょう。
まず、名前が同じなので混同しないようにしましょう。
They are one in the same, so don't let the name confuse you.下痢、発熱、手指に傷がある方は、食品の調理や配布を行わないようにしましょう。
If you have diarrhea, fever, or scratched hands, try not to cook or distribute food.必ずテストの結果が返ってくるまで、破棄しないようにしましょう。
Please try not to expire until we get the test results back.まず、決勝に行き、中心に建物があっても中心には行かないようにしましょう。
First of all, let's go to the finals and try not to go to the center, even if there are buildings in the center.子供は皆、自分なりのリズムで成長して学んでいくものだということを忘れないようにし、心配し過ぎないようにしましょう。
Remember each child develops and learn at her own rhythm so try not to worry.次回に来ていただく時は病気にならないようにしましょう。
So until I talk to you next time, try not to get sick.何か疑問に思ったら、質問をすることを怖がらないようにしましょう。
If in doubt about this, try not to be afraid to ask questions.昼間の悩みを寝床に持っていかないようにしましょう。
Try not to bring the troubles of the day to bed with you.自転車から離れる場合は、交通の妨げになるような場所への駐輪をしないようにしましょう。
Be careful where you park. When leaving the bicycle, do not park in places that would interfere with traffic.ユーザーにとってAMPページはシンプルであるほど良いので、余分なタグは使わないようにしましょう。
Keep in mind that simpler AMP pages are better for users, so if you don't need the extra tags, 少なくも公開されているフォーラムでは、これに参加しないようにしましょう。
In it, at least in project forums. Don't attempt to prove that the.成長しているかどうかを判断しないようにしましょう。
You must know how to judge whether you are growing or not.これはすべて実証されていないので、私たちの指が交差しないようにしましょう。
Nothing また、ケガなどにつながる危険な物は持ち込まないようにしましょう。
Don't do other things that carry a risk of injury.少量のおやつや簡単な食事を頻繁に食べ、胃が完全に空にならないようにしましょう。
Eat small snacks and meals frequently so as to not keep your stomach empty.色ごとに異なる半径を使用する場合は、暗くなりすぎないようにしましょう。
If you want to use different radii for the colors, do not make it too dark.ですから、人に嫌われたくなかったら、人を嫌わないようにしましょう。
So if you 
