Examples of using ないように注意しましょう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
捕まらないように注意しましょう！
近づかないように注意しましょう。
Be careful not to get close to these animals.失敗しないように注意しましょう。
Be careful not to fail.遊ばれないように注意しましょう。
Be careful not to play.借りすぎないように注意しましょう。
Be careful not to borrow too much.嘘をつかないように注意しましょう。
Be careful not to lie.内側を触らないように注意しましょう。
Be careful not to touch anything inside.自分を安売りしないように注意しましょう。
And be careful not to sell yourself.設定をし忘れないように注意しましょう。
Be careful not to forget setting it.短く切り過ぎないように注意しましょう。
Be careful not to short.これは削除しないように注意しましょう。
Be careful not to delete this.犠牲者にならないように注意しましょう。
Be careful not to become a victim.塩を入れすぎないように注意しましょう。
Be careful not to put too much salt.自分を安売りしないように注意しましょう。
But… be careful not to sell yourself out.偽善者にならないように注意しましょう。
Be careful not to 傷口をぬらさないように注意しましょう。
Be careful not to scrub at the wound.どちらも見落とさないように注意しましょう。
Be careful not to neglect either of them.優先順位を見失わないように注意しましょう。
Be careful not to lose sight of your priorities.信頼関係を壊さないように注意しましょう。
Be careful not to break trust.口を開け過ぎないように注意しましょう。
Be careful not to open your mouth too wide.
