になるのだ in English translation

• become
• will be
• turns into
• makes
• becomes
• became

Examples of using になるのだ in Japanese and their translations into English

第三の眼を通じて、あなたは目撃者になるのだ。
Through the third eye you become the witness.

その繰り返す言葉が、あなたの新しい常識になるのだ。
Repeat till this becomes your new norm.

あなたが透明の球体になるのだ。
You become a transparent sphere.

そしてすなわち、真実は国家の最大の敵になるのだ」。
The truth becomes the greatest enemy of the State.”.

つまり、われわれは自分自身の最悪の敵になるのだ。
In other words, we become our own worst enemies.

そして今日、ラスベガスが正式にわれわれのネーションの首都になるのだ」。
Today, Las Vegas officially becomes our nation's capital'.

自分の敵が、自分の家族になるのだ。
His enemies become HIs family.

小型のヨットになるのだ。
Turning into a small yacht.

そして、その読経がやがて音楽になるのだ。
Those poems would eventually turn into music.

どうやらホワイトウォーカーとその兵隊を殺す武器になるのだ。
Apparently, it can be turned into weapons that kill white walkers and their foot soldiers.

なるべき自分になるのだ。
To will myself into what I must be.

あなたがその猫になるのだ。
You would become the cat.

この幼子は救い主になるのだ。
This child would be a Saviour.

私は、女神になるのだ。
I am becoming a goddess.

読者は本になるのだ。
The reader would become the book.

公爵夫人になるのだ。
He turns to the Duchess.

私が月になるのだ。
I will become the moon.

そう、スパゲッティコードになるのだ！
It will become a spaghetti code!

の息子には兄はオオカミになるのだと話してあった。
The young brother shouted that he was becoming a wolf.

しかし最後はキリストになるのだ。
Finally, though, we get to Christ.