によって定義されている in English translation

• is defined by

Examples of using によって定義されている in Japanese and their translations into English

第２改訂版が2012年7月31日までのみ有効であるため、当社は、第３改訂版（新承認）によって定義されている型式承認の取得をお勧めしております。
As revision 2 remains in force only until July 31st, 2012, we recommend type approval as defined in rev. 3(new approval).

浮動小数点数(Float)には2つの種類があります。それは、Float32とFloat64で、それぞれIEEEによって定義されているbinary32とbinary64に対応しています。
There are two floating point types, Float32 and Float64, which correspond to the binary32 and binary64 types defined by IEEE.

逆に、もっともモダンで先進的な技術を搭載したクルマを見てみると、そのデザインは、テクノロジーによって定義されているだけということが分かります。
Similarly, if you look at the most modern, technologically advanced cars on the market, they are defined by their technologies.

太平洋海岸山脈の多くは同じ地質史を共有しているが、その地域は地質学というよりは地理学によって定義されている。
Although many of the ranges do share a common geologic history, the Pacific Coast Ranges province is not defined by geology, but rather by geography.

我々の関係が相違点によって定義されている限り、我々は、平和ではなく憎悪の種を蒔く人々、我々皆が正義と繁栄を達成するのを助けてくれる協力より、対立を促進する人々を勢い付けることになってしまう。
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, those who promote conflict rather than the co-operation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

私たちの関係が、両者の相違点によって定義されている限り、私たちは、平和ではなく憎しみの種をまく人々、私たち全員が正義と繁栄を実現するために役立つ協力より、対立を推進する人々に力を与えることになります。
So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, those who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

低消費電力を目的として低い電圧を使用しているテクノロジーは、SERが高くなる傾向にあります。データ状態は電圧によって定義されているので、電圧が低くなると、信号の電荷量が減少し、デバイスは放射線によって引き起こされる電荷過渡の影響を受けやすくなります。
Technologies that use reduced voltages for low-power tend to have higher SER since the data state is defined by the voltage and hence lower voltage means lower signal charge and hence the device becomes more sensitive to charge transients caused by radiation.

署名者が署名ポリシー識別子を伴って署名したとき、それは、電子署名が付与されたデータが、その署名ポリシーによって定義されているルールに則って署名されたということを、署名を行う主体に代わってコミットしていることを意味する。
The Signer is the entity that creates the electronic signature. When the signer digitally signs over an signature policy identifier, it represents a commitment on behalf of the signing entity that the data being signed is signed under the rules defined by the signature policy.

コモンログフォーマットは、文字列"%h%l%u%t\"%r\"%s%b"によって定義されていることに注意してください。拡張フォーマットを望むなら、これを基本にした方が良いです。（例えば、拡張フィールドはこの後に追加するなど）。
Note that the common log format is defined by the string"%h%l%u%t\"%r\"%s%b", which can be used as the basis for extending for format if desired(e.g. to add extra fields at the end).

黄金の意味は、2つの次元で概念化それが通常表示されます一連の正方形および円弧によって定義されている正規のスパイラルとして,それぞれの成形「黄金長方形」.この象徴的な潜在的な意味のスパイラル形状自然の中で観察される成長パターンに似ている方法のため発生し、その割合は人間の体のそれらを連想させる。
When the Golden Mean is conceptualised in two dimensions it is typically presented as a regular spiral that is defined by a series of squares and arcs, each forming"Golden Rectangles". This symbolic potential arises because of the way the means spiral shape resembles growth patterns observed in nature and its proportions are reminiscent of those in human bodies.

彼の言葉によると、「断絶がより決定的である場合、（…）青年期はライフサイクルの中の一時期としてよりもむしろ、歴史的コホートとして出現し」、それは「その世代を前後の別世代から隔て、一段と多くの交渉や変動、創作の余地がある特有の歴史的背景やナラティブ」によって定義されている（Burgess2005:x）。
In his words,“[w]here discontinuity was more decisive(…) youth emerged less as a phase in the life cycle but as an historical cohort” defined by“unique historical circumstances and narratives that set their generation apart from others before or after, and that allowed a greater degree of negotiation, flux, and invention”(Burgess 2005: x).

指定できるコンテンツタイプはIANAによって定義されている。
The Ethernet type is defined by LANA.

欧米の存在のあらゆる側面が、プロパガンダによって定義されている。
Every sphere of Western existence is defined by propaganda.

Servicesファイルの場所は、<netdb.h>中の_PATH_SERVICESによって定義されている。
The location of the services file is defined by_PATH_SERVICES in<netdb. h>

MIBはStructureofManagmenetInformationVersion2[RFC2578]によって定義されている記法を使っている。
MIBs use the notation defined by Structure of Management Information Version 2[RFC2578].

Servicesファイルの場所は、/usr/include/netdb.h中の_PATH_SERVICESによって定義されている。
The location of the services file is defined by_PATH_SERVICES in/usr/include/netdb. h.

ジフィの初期の技術的使用法は、ギルバート・ルイス（1875年-1946年）によって定義されている。
The earliest technical usage for jiffy was defined by Gilbert Newton Lewis(1875- 1946).

インド中世初期の時代は、600CE1200CEに、地域の王国と文化の多様性によって定義されている。
The Indian early medieval age, 600 CE to 1200 CE, is defined by regional kingdoms and cultural diversity.

インド中世初期の時代は、600CE1200CEに、地域の王国と文化の多様性によって定義されている。
India's early Middle Ages, 600 to 1200 AD, are determined by local empires and multiculturalism.

曲線Cが代数的であるとき，すなわち二変数多項式fによって定義されているとき，判別式は臨界点の計算に有用な道具である．。
When the curve C is algebraic, that is when it is defined by a bivariate polynomial f, then the discriminant is a useful tool to compute the critical points.