に与えられている in English translation

• is given to
• been granted to
• been given to
• are given to
• was given to
• afforded to
• gift to

Examples of using に与えられている in Japanese and their translations into English

これが、私たちに与えられている信仰です。
That is the trust that's been given to us.

自分だけに与えられている。
This is if it is given alone.

学生に与えられているやるべきことの量は限られています。
The amount of homework given to students should be less.

それは今や私たちに与えられている。
Now it is delivered to us.

家畜に与えられているという。
The manner in which it is given to cattle.

神から賜物としてわたしたちに与えられている知恵です。
Prayer is receiving and knowing the glory given to us by God.

それは今や私たちに与えられている。
And he's given to us already.

これからも私に与えられているものを楽しんでいきます。
And continue to enjoy what it gives to me.

あなたに与えられている仕事の量は適切でしょうか？
Do you feel the amount of work allotted to you is reasonable?

フルクレジットは、変更ログに与えられている。
Full credits are given in the change log.

知恵と知識とはあなたに与えられている。
So wisdom and knowledge will be given to you.

神の理性が人間に与えられている。
It is God's religion given to man in the flesh.

神さまの約束も私たちに与えられている。
The Lord's promises have been bestowed upon us.

すべての人に平等に与えられている唯一のものが、時間です。
The only thing that is given to everyone equally is time.

俺たちはアメリカの全市民に与えられている言論の自由をリスペクトし、それを愛しています。
We respect and love the freedom of speech afforded to all citizens in the US.

私たちに与えられているものはすべて、他者の祝福となるために用いるようにと与えられている、ということ。
Each thing we are blessed with is given to us so that we could use it to bless others.

誰もが平等に与えられている唯一の物は『時間』です。
The only thing that is given to everyone equally is time.

ジョン・ロックの理論は、人間には「自然法」により、すべての人に与えられている不可譲の権利があるという。
John Locke's theory states that there are unalienable rights afforded to every human being by the“law of nature.”.

真の道はあなたに与えられているが、最終的にあなたがそれを得られるかどうかは、あなた自身の追求により決まる。
The true way has been given to you, but whether or not you can ultimately gain it depends on your own personal pursuit.

電源は、その位置のおかげでボスに与えられているが、それは常に彼らが個人的な力を持っ意味するものではありません。
Although power is given to the boss by virtue of their position, it doesn't always mean they possess personal power.