の一部であった in English translation

• was part of
• were part of
• been part of
• is part of

Examples of using の一部であった in Japanese and their translations into English

山岳国境地帯の一帯はダキアの一部であった。
The mountainous borderlands of the region was the part of the country of Dacia.

文化的多様性は長い間アメリカの経験の一部であった。
Cultural diversity has long been a part of the American experience.

シムコー地区の19元の郡区の一部であったモノの郷は、18に設立されました-40を-9。
The Township of Mono, which was part of the 19 original townships in the Simcoe District, was incorporated in 1849.

医学の大学は、元の大学の一部であったが、中に離脱していました1931,この再統一を作ります。
The College of Medicine was part of the original University but had split off in 1931, making this a reunification.

古いMJ12の一部であったそれらの人達は、従って意識的な接触を持っていて、そうし続ける。
Those humans who were part of the old MJ12 were thus having conscious contact, and continue to do so.

さらに、スイスはシェンゲン領域の一部であったため、ビザ取得の手続きはシェンゲンのルールを満たさなければならなかった。
Moreover, as Switzerland was part of the Schengen zone, the procedure to obtain a visa had to meet the Schengen rules.

ホーム»ニュース»Xiaomiは、会社の財産の一部であった3ガジェットを更新します。
Home» News» Xiaomi renews 3 gadgets that have been part of the company's fortune.

私はウォレン報告書の一部であったオスワルドのCIAファイルを求めました。
I asked for the CIA files on Oswald that were part of the Warren Report.

共和党員は、ジョン・ケリーを「シャルドネとブリーのセット」の一部であった「マサチューセッツ自由主義者」として繰り返し攻撃した。
Republicans repeatedly attacked John Kerry as a“Massachusetts liberal” who was part of the“Chardonnay-and-brie set.”.

Xiaomiは、会社の財産の一部であった3ガジェットを更新します。
Xiaomi renews 3 gadgets that have been part of the company's fortune.

エジプトの密教学派がエジプトの機関の一部であった一方で、他の団体は、その破壊と陰謀の目的の故に秘密だった。
While the Egyptian mystery schools were part of the Egyptian institution, other groups were secret due to their subversive and conspiratorial aims.

市は1809年10月14日までダルマチアの一部であったが、その後新設されたイリュリア州へ併合された。
The city was part of Dalmatia until 14 October 1809, when it was annexed to the newly created Illyrian Provinces.

ロシア人たちもNSC-68の一部であったが、これはかなり芝居がかったものだ。
The Russians were part of NSC-68, is a dramatic case.

その家が養子縁組のような不動産の一部であった場合、バレー夫人は主張していないでしょう。
If the house had been part of the estate, as an adoptee, Mrs Vallee would not have had a claim.

TINTはかつてタイ原子力庁(OAP)の一部であったが、2016年12月の行政改革の際分離した。
Formerly, TINT was part of Office of Atoms for Peace(OAP) but it was separated during Thai governmental reformation in December 2006.

そして、かつて独立国として米国の一部であった州は、現在、単一の全体の一部にすぎません。
And States that once were part of the United States as an independent country, is now just part of a whole.

マッケンローは米国デビスカップチームの元キャプテン、選手として5つのカップを受賞したチームの一部であった。
McEnroe is a former Captain of the United States Davis Cup team and as a player was part of five Cup-winning teams.

これらの地域が大陸の一部であったことの証しでもあるんだな。
What are the evidences that the Islands were part of the continent?

ネパール軍のメンバーで、200年間、英国軍の一部であった。
The Nepalese fighters have been part of the British Army for nearly 200 years.

ほとんどの目立ったメディア・イベントの場合と同様に、世界エリートのメッセージ、象徴、そしてアジェンダがそのショーの一部であった。
As is the case for most high-profile media events, the world elite's messages, symbols, and agenda were part of the show.